This River Is Wild كلمات أغنية ترجمة عربية

Haven't seen the chords for this song anywhere so I decided to do it on my own. It
لم أر أوتار هذه الأغنية في أي مكان لذلك قررت أن أفعل ذلك بمفردي. ذلك
was kinda hard to get the chords right, but just listen to the song while you play
كان من الصعب جدًا ضبط الأوتار بشكل صحيح، ولكن فقط استمع إلى الأغنية أثناء العزف
it the first times and you will get it. By the way, I wasn't good enough to find
ذلك في المرة الأولى وسوف تحصل عليه. بالمناسبة، لم أكن جيدًا بما يكفي للعثور عليه
out the chords for the outro. Sorry for that.
خارج الحبال للخاتمة. آسف لذلك.
Intro (this might look tricky but you simply play each chord for each note):
المقدمة (قد يبدو هذا صعبًا ولكنك ببساطة تعزف على كل وتر لكل نغمة):
Leaves are fallin' down on the beautiful ground
الأوراق تتساقط على الأرض الجميلة
I heard a story from the man in red
سمعت قصة من الرجل ذو الرداء الأحمر
He said "The leaves are fallin' down
قال: تساقطت أوراق الشجر
Such a beautiful sound
هذا صوت جميل
Son, I think you'd better go ahead
يا بني، أعتقد أنه من الأفضل أن تمضي قدمًا
But you always hold your head up high
لكنك دائما ترفع رأسك عاليا
'Cause it's a long, long, long way down
لأنه طريق طويل، طويل، طويل
This town was meant for passing through
هذه المدينة كانت مخصصة للمرور
Boy it ain't nothin' new
يا فتى، ليس شيئًا جديدًا
Now go and show 'em that the world stayed round
اذهب الآن وأظهر لهم أن العالم بقي على حاله
But it's a long, long, long way down
لكن الطريق طويل جدًا
You better run for the hills
من الأفضل أن تركض نحو التلال
Before they burn
قبل أن يحترقوا
Listen to the sound of the world
استمع إلى صوت العالم
Don't watch it turn
لا تشاهده وهو يتحول
I just want to show you what I know
أريد فقط أن أظهر لك ما أعرفه
And catch you when the current
ويقبض عليك عند التيار
Lets you go
يتيح لك الذهاب
Or should I just get along with myself
أم يجب أن أتفق مع نفسي فقط
I never did get along with everybody else
لم أتفق أبدًا مع أي شخص آخر
I've been tryin' hard to do what's right
لقد كنت أحاول جاهدة أن أفعل الصواب
But you know I could stay here, all night
لكنك تعلم أنه يمكنني البقاء هنا طوال الليل
And watch the clouds fall from the sky
وشاهد الغيوم تتساقط من السماء
This river is wild
هذا النهر بري
This river is wild Eb Cm Bb
هذا النهر بري Eb Cm Bb
Run for the hills before they burn
اهرب إلى التلال قبل أن تحترق
Listen to the sound of the world
استمع إلى صوت العالم
Don't watch it turn
لا تشاهده وهو يتحول
I shake a little
أنا يهز قليلا
Sometimes I'm nervous when I talk
أحيانا أشعر بالتوتر عندما أتحدث
I shake a little
أنا يهز قليلا
Sometimes I hate the line I walk
في بعض الأحيان أكره الخط الذي أمشي فيه
I just want to show you what I know
أريد فقط أن أظهر لك ما أعرفه
And catch you when the current
ويقبض عليك عند التيار
Lets you go
يتيح لك الذهاب
Or should I just get along with myself
أم يجب أن أتفق مع نفسي فقط
I never did get along with everybody else
لم أتفق أبدًا مع أي شخص آخر
I've been tryin' hard to do what's right
لقد كنت أحاول جاهدة أن أفعل الصواب
But you know I could stay here, all night
لكنك تعلم أنه يمكنني البقاء هنا طوال الليل
And watch the clouds fall from the sky
وشاهد الغيوم تتساقط من السماء
Because this river is wild
لأن هذا النهر بري
Godspeed ya, boy
التوفيق يا فتى
This river is wild
هذا النهر بري
Now Adam's taking bombs and he's stuck on his mom
الآن يأخذ آدم القنابل وهو ملتصق بأمه
Because that bitch keeps tryin' to make him pray
لأن تلك العاهرة تستمر في محاولة جعله يصلي
He's with the hippie in the park combing over the dark
إنه مع الهيبي في الحديقة يمشطون الظلام
Just tryin' to get some of that little-girl play
فقط أحاول الحصول على بعض من مسرحية تلك الفتاة الصغيرة
You better run for the hills before they burn
من الأفضل أن تركض نحو التلال قبل أن تحترق
Listen to the sound of the world
استمع إلى صوت العالم
Don't watch it turn
لا تشاهده وهو يتحول
I just want to show you what I know
أريد فقط أن أظهر لك ما أعرفه
And catch you when the current
ويقبض عليك عند التيار
Lets you go
يتيح لك الذهاب
Or should I get along with myself
أم يجب أن أتفق مع نفسي
I never did get along with everybody else
لم أتفق أبدًا مع أي شخص آخر
I've been tryin' hard to do what's right
لقد كنت أحاول جاهدة أن أفعل الصواب
But you know I could stay here
لكنك تعلم أنه يمكنني البقاء هنا
All night
طوال الليل
And watch the clouds fall from the sky
وشاهد الغيوم تتساقط من السماء
This pain is hell in me tonight
هذا الألم هو الجحيم في داخلي الليلة
Because this river is wild
لأن هذا النهر بري
Godspeed ya, boy
التوفيق يا فتى
This river is wild
هذا النهر بري
Because this river is wild
لأن هذا النهر بري
Godspeed ya, boy
التوفيق يا فتى
This river is wild
هذا النهر بري
And cars are everywhere
والسيارات في كل مكان
Raisin' dust at the fairground
إثارة الغبار في أرض المعارض
I don't think I ever seen so many headlights
لا أعتقد أنني رأيت الكثير من المصابيح الأمامية من قبل
But there's somethin' pullin' me
ولكن هناك شيء ما يجذبني
The circus and the crew
السيرك والطاقم
Well they're just passin' through
حسنًا، إنهم مجرد عابرين
Makin' sure the merry still goes 'round
أتأكد من أن المرح لا يزال يدور
But it's a long, long, long way down
لكن الطريق طويل جدًا