This River Is Wild Songtekst Nederlandse Vertaling

Haven't seen the chords for this song anywhere so I decided to do it on my own. It
Ik heb de akkoorden van dit nummer nergens gezien, dus besloot ik het zelf te doen. Het
was kinda hard to get the chords right, but just listen to the song while you play
Het was nogal moeilijk om de akkoorden goed te krijgen, maar luister gewoon naar het nummer terwijl je speelt
it the first times and you will get it. By the way, I wasn't good enough to find
het de eerste keer en je zult het begrijpen. Trouwens, ik was niet goed genoeg om te vinden
out the chords for the outro. Sorry for that.
de akkoorden voor de outro uit. Sorry daarvoor.
Intro (this might look tricky but you simply play each chord for each note):
Intro (dit ziet er misschien lastig uit, maar je speelt gewoon elk akkoord voor elke noot):
Leaves are fallin' down on the beautiful ground
Bladeren vallen naar beneden op de prachtige grond
I heard a story from the man in red
Ik hoorde een verhaal van de man in het rood
He said "The leaves are fallin' down
Hij zei: "De bladeren vallen naar beneden
Such a beautiful sound
Zo'n mooi geluid
Son, I think you'd better go ahead
Jongen, ik denk dat je beter door kunt gaan
But you always hold your head up high
Maar je houdt altijd je hoofd omhoog
'Cause it's a long, long, long way down
Want het is een lange, lange, lange weg naar beneden
This town was meant for passing through
Deze stad was bedoeld om doorheen te reizen
Boy it ain't nothin' new
Jongen, het is niets nieuws
Now go and show 'em that the world stayed round
Ga ze nu laten zien dat de wereld rond bleef
But it's a long, long, long way down
Maar het is een lange, lange, lange weg naar beneden
You better run for the hills
Je kunt beter naar de heuvels rennen
Before they burn
Voordat ze verbranden
Listen to the sound of the world
Luister naar het geluid van de wereld
Don't watch it turn
Kijk niet hoe het verandert
I just want to show you what I know
Ik wil je gewoon laten zien wat ik weet
And catch you when the current
En je vangen als de stroming
Lets you go
Laat je gaan
Or should I just get along with myself
Of moet ik gewoon met mezelf opschieten
I never did get along with everybody else
Ik kon nooit met iedereen overweg
I've been tryin' hard to do what's right
Ik heb mijn best gedaan om te doen wat goed is
But you know I could stay here, all night
Maar je weet dat ik hier de hele nacht zou kunnen blijven
And watch the clouds fall from the sky
En kijk hoe de wolken uit de lucht vallen
This river is wild
Deze rivier is wild
This river is wild Eb Cm Bb
Deze rivier is wild Eb Cm Bb
Run for the hills before they burn
Ren naar de heuvels voordat ze verbranden
Listen to the sound of the world
Luister naar het geluid van de wereld
Don't watch it turn
Kijk niet hoe het verandert
I shake a little
Ik schud een beetje
Sometimes I'm nervous when I talk
Soms ben ik zenuwachtig als ik praat
I shake a little
Ik schud een beetje
Sometimes I hate the line I walk
Soms haat ik de lijn die ik bewandel
I just want to show you what I know
Ik wil je gewoon laten zien wat ik weet
And catch you when the current
En je vangen als de stroming
Lets you go
Laat je gaan
Or should I just get along with myself
Of moet ik gewoon met mezelf opschieten
I never did get along with everybody else
Ik kon nooit met iedereen overweg
I've been tryin' hard to do what's right
Ik heb mijn best gedaan om te doen wat goed is
But you know I could stay here, all night
Maar je weet dat ik hier de hele nacht zou kunnen blijven
And watch the clouds fall from the sky
En kijk hoe de wolken uit de lucht vallen
Because this river is wild
Omdat deze rivier wild is
Godspeed ya, boy
Godspeed, jongen
This river is wild
Deze rivier is wild
Now Adam's taking bombs and he's stuck on his mom
Nu neemt Adam bommen en zit hij vast aan zijn moeder
Because that bitch keeps tryin' to make him pray
Omdat die trut blijft proberen hem te laten bidden
He's with the hippie in the park combing over the dark
Hij is met de hippie in het park en kamt door het donker
Just tryin' to get some of that little-girl play
Ik probeer gewoon wat van dat kleine meisjesspel te krijgen
You better run for the hills before they burn
Je kunt maar beter naar de heuvels rennen voordat ze verbranden
Listen to the sound of the world
Luister naar het geluid van de wereld
Don't watch it turn
Kijk niet hoe het verandert
I just want to show you what I know
Ik wil je gewoon laten zien wat ik weet
And catch you when the current
En je vangen als de stroming
Lets you go
Laat je gaan
Or should I get along with myself
Of moet ik met mezelf opschieten
I never did get along with everybody else
Ik kon nooit met iedereen overweg
I've been tryin' hard to do what's right
Ik heb mijn best gedaan om te doen wat goed is
But you know I could stay here
Maar je weet dat ik hier zou kunnen blijven
All night
De hele nacht
And watch the clouds fall from the sky
En kijk hoe de wolken uit de lucht vallen
This pain is hell in me tonight
Deze pijn is een hel voor mij vanavond
Because this river is wild
Omdat deze rivier wild is
Godspeed ya, boy
Godspeed, jongen
This river is wild
Deze rivier is wild
Because this river is wild
Omdat deze rivier wild is
Godspeed ya, boy
Godspeed, jongen
This river is wild
Deze rivier is wild
And cars are everywhere
En overal zijn auto's
Raisin' dust at the fairground
Het stof doet opwaaien op de kermis
I don't think I ever seen so many headlights
Ik geloof niet dat ik ooit zoveel koplampen heb gezien
But there's somethin' pullin' me
Maar er is iets dat mij trekt
The circus and the crew
Het circus en de crew
Well they're just passin' through
Nou, ze komen er gewoon doorheen
Makin' sure the merry still goes 'round
Ervoor zorgen dat de vrolijkheid nog steeds rondgaat
But it's a long, long, long way down
Maar het is een lange, lange, lange weg naar beneden