Uncle Jonny كلمات أغنية ترجمة عربية

(For the last line "When everybody else refrained..." I like to do Am-E7-Am, but its up to you if you
(بالنسبة للسطر الأخير "عندما امتنع الجميع..." أحب أن أفعل Am-E7-Am، لكن الأمر متروك لك إذا كنت
just wanna keep it Am)
فقط أريد الاحتفاظ بها صباحا)
When everybody else refrained, my Uncle Jonny did cocaine.
وعندما امتنع الجميع عن ذلك، كان عمي جوني يتعاطى الكوكايين.
Hes convinced himself right in his brain that it helps to take away the pain.
لقد أقنع نفسه في عقله أن ذلك يساعد على التخلص من الألم.
Hey, Jonny. Hey what you say, Jonny?
مهلا، جوني. مهلا ماذا تقول ، جوني؟
I want to go out tonight.
أريد الخروج الليلة.
Cut me a little closer to the city lights.
اقتربي قليلاً من أضواء المدينة.
Levitation aint your only friend.
الإرتفاع ليس صديقك الوحيد.
Levitation coming back again.
الإرتفاع يعود مرة أخرى.
You feel a burning in your body core.
تشعر بحرقة في قلب جسدك.
Its a yearning that you cant ignore.
إنه شوق لا يمكنك تجاهله.
And I want to go out tonight.
وأريد الخروج الليلة.
S-s-s-superman and hold on tight.
S-s-s-superman وتمسك جيدًا.
But he's convinced himself right in his brain
لكنه أقنع نفسه في عقله
that it helps to take away the pain.
أنه يساعد على التخلص من الألم.
Hey Jonny. Hey what you say Jonny?
مرحبًا جوني. مهلا ماذا تقول جوني؟
My appetite aint got no heart.
شهيتي ليس لها قلب.
I said my appetite aint got no heart.
قلت إن شهيتي ليس لها قلب.
Shocking people when you feel that pull.
صدمة الناس عندما تشعر بهذا السحب.
Shock and drop em when you know its full.
قم بصدمها وإسقاطها عندما تعرف أنها كاملة.
I feel a burning in my body core.
أشعر بحرقة في قلب جسدي.
Its a yearning that you cant ignore.
إنه شوق لا يمكنك تجاهله.
Now I got to go out tonight.
الآن يجب أن أخرج الليلة.
Hey, Jonny, I got faith in you man.
يا جوني، أنا أثق بك يا رجل.
I mean it, its gonna be all alright.
أعني ذلك، سيكون كل شيء على ما يرام.
Hes convinced himself right in his brain
لقد أقنع نفسه في عقله
that it helps to take away the pain.
أنه يساعد على التخلص من الألم.
Hey Jonny. Hey, what you say Jonny?
مرحبًا جوني. مهلا، ماذا تقول جوني؟
Tell us whats going on.
أخبرنا بما يحدث.
Seems like everythings wrong.
يبدو أن كل شيء خاطئ.
Hey, what you say Jonny?
مهلا، ماذا تقول جوني؟
And if the future is real, Jonny, you've got to heal.
وإذا كان المستقبل حقيقيا، جوني، عليك أن تشفى.
Hey, what you say Jonny?
مهلا، ماذا تقول جوني؟
When everybody else refrained, my uncle Jonny did cocaine.
وعندما امتنع الجميع عن ذلك، كان عمي جوني يتعاطى الكوكايين.