Uncle Jonny Текст Песни Перевод на Русский
Убийцы - дядя Джонни
by The Killers
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(For the last line "When everybody else refrained..." I like to do Am-E7-Am, but its up to you if you
(Последняя строчка «Когда все воздерживались...» мне нравится писать Am-E7-Am, но решать вам, если вы
just wanna keep it Am)
просто хочу сохранить это, Ам)
When everybody else refrained, my Uncle Jonny did cocaine.
Когда все остальные воздерживались, мой дядя Джонни употреблял кокаин.
Hes convinced himself right in his brain that it helps to take away the pain.
Он прямо в уме убедил себя, что это помогает избавиться от боли.
Hey, Jonny. Hey what you say, Jonny?
Привет, Джонни. Эй, что скажешь, Джонни?
I want to go out tonight.
Я хочу пойти куда-нибудь сегодня вечером.
Cut me a little closer to the city lights.
Подрежьте меня немного ближе к огням города.
Levitation aint your only friend.
Левитация – не единственный твой друг.
Levitation coming back again.
Левитация снова возвращается.
You feel a burning in your body core.
Вы чувствуете жжение в сердцевине вашего тела.
Its a yearning that you cant ignore.
Это тоска, которую ты не можешь игнорировать.
And I want to go out tonight.
И я хочу пойти куда-нибудь сегодня вечером.
S-s-s-superman and hold on tight.
Т-с-с-супермен и держись крепче.
But he's convinced himself right in his brain
Но он убедил себя прямо в своем мозгу
that it helps to take away the pain.
что это помогает снять боль.
Hey Jonny. Hey what you say Jonny?
Привет, Джонни. Эй, что скажешь, Джонни?
My appetite aint got no heart.
У моего аппетита нет сердца.
I said my appetite aint got no heart.
Я сказал, что у моего аппетита нет сердца.
Shocking people when you feel that pull.
Шокируй людей, когда чувствуешь это притяжение.
Shock and drop em when you know its full.
Потрясите и бросьте их, когда узнаете, что они заполнены.
I feel a burning in my body core.
Я чувствую жжение во всем теле.
Its a yearning that you cant ignore.
Это тоска, которую ты не можешь игнорировать.
Now I got to go out tonight.
Теперь мне нужно выйти сегодня вечером.
Hey, Jonny, I got faith in you man.
Эй, Джонни, я верю в тебя, чувак.
I mean it, its gonna be all alright.
Я серьезно, все будет хорошо.
Hes convinced himself right in his brain
Он убедил себя прямо в своем мозгу
that it helps to take away the pain.
что это помогает снять боль.
Hey Jonny. Hey, what you say Jonny?
Привет, Джонни. Эй, что скажешь, Джонни?
Tell us whats going on.
Расскажите нам, что происходит.
Seems like everythings wrong.
Кажется, все не так.
Hey, what you say Jonny?
Эй, что скажешь, Джонни?
And if the future is real, Jonny, you've got to heal.
И если будущее реально, Джонни, ты должен выздороветь.
Hey, what you say Jonny?
Эй, что скажешь, Джонни?
When everybody else refrained, my uncle Jonny did cocaine.
Когда все остальные воздерживались, мой дядя Джонни употреблял кокаин.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.