When You Were Young كلمات أغنية ترجمة عربية

allengregory167@hotmail.com
allengregory167@hotmail.com
The Killers - When You Were Young
القتلة - عندما كنت صغيرا
Chords Used
الحبال المستخدمة
E ? (022100)
ه ؟ (022100)
G#m ? (466444)
جي#م؟ (466444)
B ? (799877)
ب ؟ (799877)
D#m5 ? (x688xx)
د#م5 ؟ (x688xx)
C#m5 ? (x466xx)
ج#م5 ؟ (x466xx)
A#5 ? (688xxx)
أ#5 ؟ (688xxx)
Intro Chord - (xx xx 11 13 12 14) (Thanks To Jason Baumal)
مقدمة الوتر - (xx xx 11 13 12 14) (شكرًا لجيسون بومال)
Riffs Used:
الرفوف المستخدمة:
Intro Riff/Chorus Riff-(played where there is a * - mainly between 'when you * were young')
مقدمة Riff/Chorus Riff- (تُعزف حيث يوجد * - بشكل رئيسي بين "عندما كنت * صغيرًا")
Riff 2 - (played where there is a **)
Riff 2 - (تُلعب حيث يوجد **)
Intro - Intro Chord - (strum down once then release pressure from fingers to mute out
المقدمة - وتر المقدمة - (اعزف على أوتار الآلة الموسيقية للأسفل مرة واحدة ثم حرر الضغط من الأصابع لكتم الصوت
chord do this for the top two strings too) and strum down
يقوم الوتر بذلك للسلسلتين العلويتين أيضًا) ويعزف أوتار الآلة الموسيقية لأسفل
down, down up down up - sounds better when on an amp and distorted)
لأسفل، لأسفل لأعلى لأسفل لأعلى - يبدو أفضل عند استخدام مكبر الصوت ومشوهًا)
E F# G#m B E x2 (with Intro Riff over the top)
E F# G#m B E x2 (مع مقدمة متعرجة في الأعلى)
You sit there in your heart-ache
أنت تجلس هناك في وجع قلبك
Waiting on some beautiful boy to
في انتظار بعض الصبي الجميل
To save you from your old ways
لإنقاذك من طرقك القديمة
You play forgiveness
أنت تلعب الغفران
Watch it now here he comes
مشاهدته الآن هنا يأتي
He doesnt look a thing like Je-sus
إنه لا يبدو مثل جيسوس
But he talks like a gentleman
لكنه يتحدث كرجل نبيل
Like you imagined
كما تخيلت
When you*were young
عندما كنت* صغيرا
Can we climb this mountain
هل يمكننا تسلق هذا الجبل؟
I dont know
أنا لا أعرف
Higher now than ever before
أعلى الآن من أي وقت مضى
I know we can make it if we take it slow
أعلم أنه يمكننا تحقيق ذلك إذا أخذنا الأمر ببطء
Let's take it easy
دعونا نأخذ الأمر بسهولة
Easy now, watch it go
سهل الآن، شاهده
We're burning down the highway sky-line
نحن نحرق خط سماء الطريق السريع
On the back of a hurricane
على ظهر الإعصار
That started turning
بدأ ذلك بالتحول
When you*were young
عندما كنت* صغيرا
When you**were young
عندما كنت ** صغيرا
And sometimes you close your eyes
وأحيانا تغمض عينيك
And see the place where you used to live
وانظر المكان الذي كنت تعيش فيه
When you were young
عندما كنت صغيرا
Solo 1 (E,F#,G#m,B,E over the top)
منفرد 1 (E،F#،G#m،B،E فوق الجزء العلوي)
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(املأ القسم:- E5، D#m5، C#m5، Bm5، B5، A#5، G#5، F#5
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- عزف على أوتار الآلة الموسيقية 3 مرات لـ E5 وD#m5 وC#m5 ومرة واحدة لبقية قسم التعبئة)
They say the devil's water It ain't so sweet
يقولون أن ماء الشيطان ليس حلوًا
You dont have to drink right now
ليس عليك أن تشرب الآن
But you can dip your feet
ولكن يمكنك غمس قدميك
Every once in a little while
كل فترة قصيرة
E,F#,G#m,B,E x2 (or play bass line on the E string:
E,F#,G#m,B,E x2 (أو قم بتشغيل خط الجهير على السلسلة E:
Solo 2 (E,F#,G#m,B,E over the top) x 2
فردي 2 (E،F#،G#m،B،E فوق الجزء العلوي) × 2
You sit there in your heart-ache
أنت تجلس هناك في وجع قلبك
Waiting on some beautiful boy to
في انتظار بعض الصبي الجميل
To save you from your old ways
لإنقاذك من طرقك القديمة
You play forgiveness
أنت تلعب الغفران
Watch it now Here he comes
شاهده الآن ها هو قادم
He doesnt look a thing like Je-sus
إنه لا يبدو مثل جيسوس
But he talks like a gentleman
لكنه يتحدث كرجل نبيل
Like you imagined
كما تخيلت
When you were young
عندما كنت صغيرا
(talks like a gentleman)
(يتحدث كرجل نبيل)
(like you imagined)
(كما تخيلت)
When you*were young
عندما كنت* صغيرا
I said he doesnt*look a thing like Jesus
قلت إنه لا يبدو مثل يسوع
He doesn't**look a thing like Jesus
إنه لا يشبه يسوع
(Fill section - see below)
(ملء القسم - انظر أدناه)
But more than you'll ever know
ولكن أكثر مما ستعرفه على الإطلاق
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(املأ القسم:- E5، D#m5، C#m5، Bm5، B5، A#5، G#5، F#5
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- عزف على أوتار الآلة الموسيقية 3 مرات لـ E5 وD#m5 وC#m5 ومرة واحدة لبقية قسم التعبئة)