When You Were Young 歌詞 日本語訳

allengregory167@hotmail.com
allengregory167@hotmail.com
The Killers - When You Were Young
ザ・キラーズ - ホエン・ユー・ワー・ヤング
Chords Used
使用するコード
E ? (022100)
え? (022100)
G#m ? (466444)
G#m ? (466444)
B ? (799877)
B ? (799877)
D#m5 ? (x688xx)
D#m5 ? (x688xx)
C#m5 ? (x466xx)
C#m5? (x466xx)
A#5 ? (688xxx)
A#5 ? (688xxx)
Intro Chord - (xx xx 11 13 12 14) (Thanks To Jason Baumal)
イントロコード - (xx xx 11 13 12 14) (Jason Baumal に感謝)
Riffs Used:
使用したリフ:
Intro Riff/Chorus Riff-(played where there is a * - mainly between 'when you * were young')
イントロ・リフ/コーラス・リフ - (* - がある場所で主に「若い頃」の間で演奏されます)
Riff 2 - (played where there is a **)
リフ 2 - (** があるところで演奏)
Intro - Intro Chord - (strum down once then release pressure from fingers to mute out
イントロ - イントロコード - (一度かき鳴らし、指の力を緩めてミュートアウトします)
chord do this for the top two strings too) and strum down
コードは上の 2 つの弦にもこれを行います）そして下にかき鳴らします
down, down up down up - sounds better when on an amp and distorted)
ダウン、ダウン、アップ、ダウン、アンプで歪ませた方が良く聞こえます)
E F# G#m B E x2 (with Intro Riff over the top)
E F# G#m B E x2 (イントロリフを重ねて)
You sit there in your heart-ache
あなたは心の痛みの中でそこに座っています
Waiting on some beautiful boy to
美しい男の子を待っています
To save you from your old ways
あなたを古いやり方から救うために
You play forgiveness
あなたは許しを演じます
Watch it now here he comes
今見てください、彼が来ます
He doesnt look a thing like Je-sus
彼はイエス様とは似ていません
But he talks like a gentleman
でも彼は紳士みたいに話してくれます
Like you imagined
あなたが想像したように
When you*were young
あなたが*若かった頃
Can we climb this mountain
この山に登ることはできますか
I dont know
分かりません
Higher now than ever before
今までよりも高くなりました
I know we can make it if we take it slow
ゆっくりやればなんとかなるってわかってる
Let's take it easy
ゆっくりしましょう
Easy now, watch it go
さあ、簡単です、様子を見守ってください
We're burning down the highway sky-line
高速道路のスカイラインを焼き尽くしている
On the back of a hurricane
ハリケーンの裏側で
That started turning
それが回り始めた
When you*were young
あなたが*若かった頃
When you**were young
あなたが**若かった頃
And sometimes you close your eyes
そして時々あなたは目を閉じます
And see the place where you used to live
そしてあなたがかつて住んでいた場所を見てください
When you were young
あなたが若かった頃
Solo 1 (E,F#,G#m,B,E over the top)
ソロ 1 (E,F#,G#m,B,E オーバーザトップ)
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(フィルセクション:- E5、D#m5、C#m5、Bm5、B5、A#5、G#5、F#5
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- E5、D#m5、C#m5 で 3 回、フィルセクションの残りで 1 回ストラムダウンします)
They say the devil's water It ain't so sweet
悪魔の水って言うけどそんなに甘くないよ
You dont have to drink right now
今は飲まなくてもいいよ
But you can dip your feet
でも足を浸すことはできます
Every once in a little while
少しずつ
E,F#,G#m,B,E x2 (or play bass line on the E string:
E、F#、G#m、B、E x2 (または E 弦でベースラインを演奏します:
Solo 2 (E,F#,G#m,B,E over the top) x 2
ソロ2(E,F#,G#m,B,Eオーバーザトップ)×2
You sit there in your heart-ache
あなたは心の痛みの中でそこに座っています
Waiting on some beautiful boy to
美しい男の子を待っています
To save you from your old ways
あなたを古いやり方から救うために
You play forgiveness
あなたは許しを演じます
Watch it now Here he comes
今すぐ見てください、彼がやって来ます
He doesnt look a thing like Je-sus
彼はイエス様とは似ていません
But he talks like a gentleman
でも彼は紳士みたいに話してくれます
Like you imagined
あなたが想像したように
When you were young
あなたが若かった頃
(talks like a gentleman)
(紳士的な話し方)
(like you imagined)
(想像通り)
When you*were young
あなたが*若かった頃
I said he doesnt*look a thing like Jesus
私は彼がイエスに似ていないと言った
He doesn't**look a thing like Jesus
彼はイエスとは似ていない**
(Fill section - see below)
(セクションに記入 - 下記を参照)
But more than you'll ever know
しかし、あなたがこれまでに知る以上のこと
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(フィルセクション:- E5、D#m5、C#m5、Bm5、B5、A#5、G#5、F#5
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- E5、D#m5、C#m5 で 3 回、フィルセクションの残りで 1 回ストラムダウンします)