When You Were Young Songtekst Nederlandse Vertaling

allengregory167@hotmail.com
allengregory167@hotmail.com
The Killers - When You Were Young
De moordenaars - Toen je jong was
Chords Used
Akkoorden gebruikt
E ? (022100)
E? (022100)
G#m ? (466444)
G#m ? (466444)
B ? (799877)
B? (799877)
D#m5 ? (x688xx)
D#m5 ? (x688xx)
C#m5 ? (x466xx)
C#m5 ? (x466xx)
A#5 ? (688xxx)
Een#5? (688xxx)
Intro Chord - (xx xx 11 13 12 14) (Thanks To Jason Baumal)
Intro-akkoord - (xx xx 11 13 12 14) (met dank aan Jason Baumal)
Riffs Used:
Gebruikte riffs:
Intro Riff/Chorus Riff-(played where there is a * - mainly between 'when you * were young')
Intro Riff/Chorus Riff - (gespeeld waar een * is - voornamelijk tussen 'toen je * jong was')
Riff 2 - (played where there is a **)
Riff 2 - (gespeeld waar een ** staat)
Intro - Intro Chord - (strum down once then release pressure from fingers to mute out
Intro - Intro-akkoord - (één keer tokkelen en vervolgens de druk van de vingers loslaten om het geluid te dempen
chord do this for the top two strings too) and strum down
akkoord, doe dit ook voor de bovenste twee snaren) en tokkel naar beneden
down, down up down up - sounds better when on an amp and distorted)
omlaag, omlaag omhoog omlaag omhoog - klinkt beter op een versterker en vervormd)
E F# G#m B E x2 (with Intro Riff over the top)
E F# G#m B E x2 (met intro-riff over de top)
You sit there in your heart-ache
Je zit daar met je hartzeer
Waiting on some beautiful boy to
Wachtend op een mooie jongen
To save you from your old ways
Om je te redden van je oude manieren
You play forgiveness
Je speelt vergeving
Watch it now here he comes
Bekijk het nu, daar komt hij
He doesnt look a thing like Je-sus
Hij lijkt helemaal niet op Jezus
But he talks like a gentleman
Maar hij praat als een heer
Like you imagined
Zoals je je had voorgesteld
When you*were young
Toen je* jong was
Can we climb this mountain
Kunnen we deze berg beklimmen
I dont know
Ik weet het niet
Higher now than ever before
Nu hoger dan ooit tevoren
I know we can make it if we take it slow
Ik weet dat we het kunnen redden, als we het rustig aan doen
Let's take it easy
Laten we het rustig aan doen
Easy now, watch it go
Rustig maar, kijk hoe het gaat
We're burning down the highway sky-line
We branden de skyline van de snelweg af
On the back of a hurricane
Op de rug van een orkaan
That started turning
Dat begon te keren
When you*were young
Toen je* jong was
When you**were young
Toen je** jong was
And sometimes you close your eyes
En soms sluit je je ogen
And see the place where you used to live
En zie de plek waar je vroeger woonde
When you were young
Toen je jong was
Solo 1 (E,F#,G#m,B,E over the top)
Solo 1 (E,F#,G#m,B,E over de top)
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(Vulsectie:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- 3 keer tokkelen voor E5, D#m5 en C#m5 en één keer voor de rest van de fill-sectie)
They say the devil's water It ain't so sweet
Ze zeggen dat het water van de duivel niet zo zoet is
You dont have to drink right now
Je hoeft nu niet te drinken
But you can dip your feet
Maar je kunt je voeten onderdompelen
Every once in a little while
Zo nu en dan
E,F#,G#m,B,E x2 (or play bass line on the E string:
E,F#,G#m,B,E x2 (of speel baslijn op de E-snaar:
Solo 2 (E,F#,G#m,B,E over the top) x 2
Solo 2 (E,F#,G#m,B,E over de top) x 2
You sit there in your heart-ache
Je zit daar met je hartzeer
Waiting on some beautiful boy to
Wachtend op een mooie jongen
To save you from your old ways
Om je te redden van je oude manieren
You play forgiveness
Je speelt vergeving
Watch it now Here he comes
Bekijk het nu. Hier komt hij
He doesnt look a thing like Je-sus
Hij lijkt helemaal niet op Jezus
But he talks like a gentleman
Maar hij praat als een heer
Like you imagined
Zoals je je had voorgesteld
When you were young
Toen je jong was
(talks like a gentleman)
(praat als een heer)
(like you imagined)
(zoals je je had voorgesteld)
When you*were young
Toen je* jong was
I said he doesnt*look a thing like Jesus
Ik zei dat hij helemaal niet op Jezus lijkt
He doesn't**look a thing like Jesus
Hij lijkt helemaal niet op Jezus
(Fill section - see below)
(Vul sectie - zie hieronder)
But more than you'll ever know
Maar meer dan je ooit zult weten
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(Vulsectie:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- 3 keer tokkelen voor E5, D#m5 en C#m5 en één keer voor de rest van de fill-sectie)