When You Were Young Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

allengregory167@hotmail.com
allengregory167@hotmail.com
The Killers - When You Were Young
Zabójcy - Kiedy byłeś młody
Chords Used
Używane akordy
E ? (022100)
E? (022100)
G#m ? (466444)
G#m? (466444)
B ? (799877)
B? (799877)
D#m5 ? (x688xx)
D#m5? (x688xx)
C#m5 ? (x466xx)
C#m5? (x466xx)
A#5 ? (688xxx)
A#5? (688xxx)
Intro Chord - (xx xx 11 13 12 14) (Thanks To Jason Baumal)
Akord wprowadzający – (xx xx 11 13 12 14) (podziękowania dla Jasona Baumala)
Riffs Used:
Wykorzystane riffy:
Intro Riff/Chorus Riff-(played where there is a * - mainly between 'when you * were young')
Intro Riff/Chorus Riff – (grane tam, gdzie jest * – głównie pomiędzy „kiedy * byłeś młody”)
Riff 2 - (played where there is a **)
Riff 2 - (gra tam, gdzie jest **)
Intro - Intro Chord - (strum down once then release pressure from fingers to mute out
Intro – Intro Chord – (raz uderz w dół, a następnie zwolnij nacisk palców, aby wyciszyć
chord do this for the top two strings too) and strum down
akord, zrób to także dla dwóch górnych strun) i brzdąkaj w dół
down, down up down up - sounds better when on an amp and distorted)
dół, dół, góra, dół, góra – brzmi lepiej, gdy jest na wzmacniaczu i jest zniekształcony)
E F# G#m B E x2 (with Intro Riff over the top)
E F# G#m B E x2 (z riffem wprowadzającym na górze)
You sit there in your heart-ache
Siedzisz tam z bólem serca
Waiting on some beautiful boy to
Czekam na jakiegoś pięknego chłopca
To save you from your old ways
Aby ocalić cię od starych nawyków
You play forgiveness
Grasz w przebaczenie
Watch it now here he comes
Uważaj teraz, nadchodzi
He doesnt look a thing like Je-sus
W niczym nie przypomina Jezusa
But he talks like a gentleman
Ale mówi jak gentleman
Like you imagined
Tak jak sobie wyobrażałeś
When you*were young
Kiedy*byłeś młody
Can we climb this mountain
Czy uda nam się wspiąć na tę górę
I dont know
nie wiem
Higher now than ever before
Wyżej niż kiedykolwiek wcześniej
I know we can make it if we take it slow
Wiem, że nam się uda, jeśli będziemy działać powoli
Let's take it easy
Uspokójmy się
Easy now, watch it go
Spokojnie, patrz, jak to idzie
We're burning down the highway sky-line
Płoniemy linię horyzontu autostrady
On the back of a hurricane
Z tyłu huraganu
That started turning
To zaczęło się obracać
When you*were young
Kiedy*byłeś młody
When you**were young
Kiedy** byłeś młody
And sometimes you close your eyes
A czasem zamykasz oczy
And see the place where you used to live
I zobacz miejsce, w którym kiedyś mieszkałeś
When you were young
Kiedy byłeś młody
Solo 1 (E,F#,G#m,B,E over the top)
Solo 1 (E, F#, G#m, B, E na górze)
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(Wypełnij sekcję:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- uderz 3 razy dla E5, D#m5 i C#m5 i raz dla reszty sekcji wypełnienia)
They say the devil's water It ain't so sweet
Mówią, że diabelska woda nie jest taka słodka
You dont have to drink right now
Nie musisz teraz pić
But you can dip your feet
Ale możesz zanurzyć stopy
Every once in a little while
Co jakiś czas
E,F#,G#m,B,E x2 (or play bass line on the E string:
E,F#,G#m,B,E x2 (lub zagraj linię basu na strunie E:
Solo 2 (E,F#,G#m,B,E over the top) x 2
Solo 2 (E, F#, G#m, B, E na górze) x 2
You sit there in your heart-ache
Siedzisz tam z bólem serca
Waiting on some beautiful boy to
Czekam na jakiegoś pięknego chłopca
To save you from your old ways
Aby ocalić cię od starych nawyków
You play forgiveness
Grasz w przebaczenie
Watch it now Here he comes
Obejrzyj teraz. Nadchodzi
He doesnt look a thing like Je-sus
W niczym nie przypomina Jezusa
But he talks like a gentleman
Ale mówi jak gentleman
Like you imagined
Tak jak sobie wyobrażałeś
When you were young
Kiedy byłeś młody
(talks like a gentleman)
(mówi jak gentleman)
(like you imagined)
(tak jak sobie wyobrażałeś)
When you*were young
Kiedy*byłeś młody
I said he doesnt*look a thing like Jesus
Powiedziałam, że on*nie przypomina Jezusa
He doesn't**look a thing like Jesus
On**w niczym nie przypomina Jezusa
(Fill section - see below)
(Sekcja Wypełnij - patrz poniżej)
But more than you'll ever know
Ale więcej, niż kiedykolwiek będziesz wiedział
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(Wypełnij sekcję:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- uderz 3 razy dla E5, D#m5 i C#m5 i raz dla reszty sekcji wypełnienia)