When You Were Young Letras Tradução em Português

allengregory167@hotmail.com
allengregory167@hotmail.com
The Killers - When You Were Young
Os Assassinos - Quando você era jovem
Chords Used
Acordes usados
E ? (022100)
E? (022100)
G#m ? (466444)
D#m? (466444)
B ? (799877)
B? (799877)
D#m5 ? (x688xx)
D#m5 ? (x688xx)
C#m5 ? (x466xx)
C#m5 ? (x466xx)
A#5 ? (688xxx)
UM#5? (688xxx)
Intro Chord - (xx xx 11 13 12 14) (Thanks To Jason Baumal)
Acorde de introdução - (xx xx 11 13 12 14) (graças a Jason Baumal)
Riffs Used:
Riffs usados:
Intro Riff/Chorus Riff-(played where there is a * - mainly between 'when you * were young')
Intro Riff/Chorus Riff-(tocado onde há um * - principalmente entre 'quando você * era jovem')
Riff 2 - (played where there is a **)
Riff 2 - (tocado onde há **)
Intro - Intro Chord - (strum down once then release pressure from fingers to mute out
Intro - Intro Chord - (toque uma vez e depois solte a pressão dos dedos para silenciar
chord do this for the top two strings too) and strum down
acorde, faça isso também para as duas cordas superiores) e dedilhar
down, down up down up - sounds better when on an amp and distorted)
para baixo, para baixo, para baixo, para cima - soa melhor quando está em um amplificador e distorcido)
E F# G#m B E x2 (with Intro Riff over the top)
E F# G#m B E x2 (com Intro Riff por cima)
You sit there in your heart-ache
Você fica aí sentado com dor no coração
Waiting on some beautiful boy to
Esperando por algum garoto lindo para
To save you from your old ways
Para salvá-lo de seus velhos hábitos
You play forgiveness
Você joga perdão
Watch it now here he comes
Assista agora, aí vem ele
He doesnt look a thing like Je-sus
Ele não se parece em nada com Jesus
But he talks like a gentleman
Mas ele fala como um cavalheiro
Like you imagined
Como você imaginou
When you*were young
Quando você* era jovem
Can we climb this mountain
Podemos escalar esta montanha
I dont know
eu não sei
Higher now than ever before
Mais alto agora do que nunca
I know we can make it if we take it slow
Eu sei que podemos conseguir se formos devagar
Let's take it easy
Vamos com calma
Easy now, watch it go
Calma agora, observe
We're burning down the highway sky-line
Estamos queimando o horizonte da rodovia
On the back of a hurricane
Na parte de trás de um furacão
That started turning
Isso começou a girar
When you*were young
Quando você* era jovem
When you**were young
Quando você ** era jovem
And sometimes you close your eyes
E às vezes você fecha os olhos
And see the place where you used to live
E veja o lugar onde você morava
When you were young
Quando você era jovem
Solo 1 (E,F#,G#m,B,E over the top)
Solo 1 (E,F#,G#m,B,E por cima)
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(Seção de preenchimento: - E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- dedilhar 3 vezes para E5, D#m5 e C#m5 e uma vez para o resto da seção de preenchimento)
They say the devil's water It ain't so sweet
Dizem que a água do diabo não é tão doce
You dont have to drink right now
Você não precisa beber agora
But you can dip your feet
Mas você pode mergulhar os pés
Every once in a little while
De vez em quando
E,F#,G#m,B,E x2 (or play bass line on the E string:
E,F#,G#m,B,E x2 (ou toque a linha de baixo na corda E:
Solo 2 (E,F#,G#m,B,E over the top) x 2
Solo 2 (E,F#,G#m,B,E por cima) x 2
You sit there in your heart-ache
Você fica aí sentado com dor no coração
Waiting on some beautiful boy to
Esperando por algum garoto lindo para
To save you from your old ways
Para salvá-lo de seus velhos hábitos
You play forgiveness
Você joga perdão
Watch it now Here he comes
Assista agora Aí vem ele
He doesnt look a thing like Je-sus
Ele não se parece em nada com Jesus
But he talks like a gentleman
Mas ele fala como um cavalheiro
Like you imagined
Como você imaginou
When you were young
Quando você era jovem
(talks like a gentleman)
(fala como um cavalheiro)
(like you imagined)
(como você imaginou)
When you*were young
Quando você* era jovem
I said he doesnt*look a thing like Jesus
Eu disse que ele não se parece em nada com Jesus
He doesn't**look a thing like Jesus
Ele não se parece em nada com Jesus
(Fill section - see below)
(Seção de preenchimento - veja abaixo)
But more than you'll ever know
Mas mais do que você jamais saberá
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(Seção de preenchimento: - E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- dedilhar 3 vezes para E5, D#m5 e C#m5 e uma vez para o resto da seção de preenchimento)