When You Were Young Текст Песни Перевод на Русский

allengregory167@hotmail.com
allengregory167@hotmail.com
The Killers - When You Were Young
Убийцы - Когда ты был молод
Chords Used
Используемые аккорды
E ? (022100)
Э? (022100)
G#m ? (466444)
Г#м ? (466444)
B ? (799877)
Б? (799877)
D#m5 ? (x688xx)
Д#m5 ? (х688хх)
C#m5 ? (x466xx)
С#m5 ? (х466хх)
A#5 ? (688xxx)
А#5 ? (688ххх)
Intro Chord - (xx xx 11 13 12 14) (Thanks To Jason Baumal)
Вступительный аккорд - (xx xx 11 13 12 14) (спасибо Джейсону Баумалу)
Riffs Used:
Использованы риффы:
Intro Riff/Chorus Riff-(played where there is a * - mainly between 'when you * were young')
Intro Riff/Chorus Riff - (играется там, где есть * - в основном между фразами "когда ты * был молод")
Riff 2 - (played where there is a **)
Рифф 2 - (играется там, где есть **)
Intro - Intro Chord - (strum down once then release pressure from fingers to mute out
Вступление – Вступительный аккорд – (поиграйте один раз, затем ослабьте давление на пальцы, чтобы приглушить звук).
chord do this for the top two strings too) and strum down
аккорд, проделайте то же самое и с двумя верхними струнами) и сыграйте вниз
down, down up down up - sounds better when on an amp and distorted)
вниз, вниз вверх вниз вверх - звучит лучше, когда включен усилитель и искажен)
E F# G#m B E x2 (with Intro Riff over the top)
E F# G#m B E x2 (с вступительным риффом поверх)
You sit there in your heart-ache
Ты сидишь там, страдая от сердечной боли
Waiting on some beautiful boy to
Жду, когда какой-нибудь красивый мальчик
To save you from your old ways
Чтобы спасти вас от ваших старых путей
You play forgiveness
Ты играешь в прощение
Watch it now here he comes
Смотри сейчас, вот он приходит
He doesnt look a thing like Je-sus
Он совсем не похож на Дже-суса
But he talks like a gentleman
Но он говорит как джентльмен
Like you imagined
Как вы себе представляли
When you*were young
Когда ты*был молод
Can we climb this mountain
Можем ли мы подняться на эту гору
I dont know
я не знаю
Higher now than ever before
Сейчас выше, чем когда-либо прежде
I know we can make it if we take it slow
Я знаю, что мы справимся, если будем действовать медленно.
Let's take it easy
Давайте успокоимся
Easy now, watch it go
Полегче, смотри, как все идет.
We're burning down the highway sky-line
Мы сжигаем линию горизонта шоссе
On the back of a hurricane
На спине урагана
That started turning
Это начало поворачиваться
When you*were young
Когда ты*был молод
When you**were young
Когда ты ** был молод
And sometimes you close your eyes
И иногда ты закрываешь глаза
And see the place where you used to live
И увидеть место, где вы жили
When you were young
Когда ты был молод
Solo 1 (E,F#,G#m,B,E over the top)
Соло 1 (E, F#, G#m, B, E сверху)
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(Раздел заливки:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5.
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- поиграйте 3 раза вниз для E5, D#m5 и C#m5 и один раз для остальной части заполнения)
They say the devil's water It ain't so sweet
Говорят, дьявольская вода, это не так сладко.
You dont have to drink right now
Тебе не обязательно пить прямо сейчас
But you can dip your feet
Но ты можешь опустить ноги
Every once in a little while
Время от времени
E,F#,G#m,B,E x2 (or play bass line on the E string:
E,F#,G#m,B,E x2 (или сыграйте басовую партию на струне E:
Solo 2 (E,F#,G#m,B,E over the top) x 2
Соло 2 (E,F#,G#m,B,E сверху) x 2
You sit there in your heart-ache
Ты сидишь там, страдая от сердечной боли
Waiting on some beautiful boy to
Жду, когда какой-нибудь красивый мальчик
To save you from your old ways
Чтобы спасти вас от ваших старых путей
You play forgiveness
Ты играешь в прощение
Watch it now Here he comes
Посмотрите сейчас, вот он идет
He doesnt look a thing like Je-sus
Он совсем не похож на Дже-суса
But he talks like a gentleman
Но он говорит как джентльмен
Like you imagined
Как вы себе представляли
When you were young
Когда ты был молод
(talks like a gentleman)
(говорит как джентльмен)
(like you imagined)
(как вы себе представляли)
When you*were young
Когда ты*был молод
I said he doesnt*look a thing like Jesus
Я сказал, что он не похож на Иисуса
He doesn't**look a thing like Jesus
Он не** похож на Иисуса
(Fill section - see below)
(Раздел «Заливка» — см. ниже)
But more than you'll ever know
Но больше, чем ты когда-либо узнаешь
(Fill section:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5
(Раздел заливки:- E5, D#m5, C#m5, Bm5, B5, A#5, G#5, F#5.
- strum down 3 times for E5, D#m5 and C#m5 and once for the rest of the fill section)
- поиграйте 3 раза вниз для E5, D#m5 и C#m5 и один раз для остальной части заполнения)