Why Do I Keep Counting كلمات أغنية ترجمة عربية
القتلة - لماذا أستمر في العد
by The Killers
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's a plane and I am flying
هناك طائرة وأنا أطير
There's a mountain waiting for me
هناك جبل ينتظرني
Oh these years have been so trying
أوه لقد كانت هذه السنوات تحاول ذلك
I don't know if I can use them
لا أعرف إذا كان بإمكاني استخدامها
Am I strong enough To be the one?
هل أنا قوي بما فيه الكفاية لأكون كذلك؟
Will I live to have some children?
هل سأعيش لأرزق ببعض الأطفال؟
Chorus 1:
الكورس 1:
Help me get down
ساعدني على النزول
I can make it
أستطيع أن أفعل ذلك
Help me get down
ساعدني على النزول
Help me get down
ساعدني على النزول
I can make it
أستطيع أن أفعل ذلك
Help me get down
ساعدني على النزول
If I only knew the answer
لو كنت أعرف الجواب فقط
I wouldn't be bothering you, Father
لن أزعجك يا أبي
Help me get down
ساعدني على النزول
I can make it
أستطيع أن أفعل ذلك
Help me get down
ساعدني على النزول
Help me get down
ساعدني على النزول
I can make it
أستطيع أن أفعل ذلك
Help me get down
ساعدني على النزول
If I only knew the answer
لو كنت أعرف الجواب فقط
And if all our days are numbered
وإذا كانت كل أيامنا معدودة
Then why do I keep counting?
إذن لماذا أستمر في العد؟
Interlude:
فاصل:
Verse:
الآية:
My sugar sweet
سكري حلو
Is so atainable
يمكن تحقيقه
This behaviour so unexplainable
هذا السلوك غير قابل للتفسير
The days just slip and slide
الأيام تنزلق وتنزلق فقط
Like they always did
كما فعلوا دائما
The trouble is my head
المشكلة هي رأسي
Won't let me forget
لن اسمحوا لي أن أنسى
Bridge:
الجسر:
I took one last good look around
لقد ألقيت نظرة أخيرة جيدة حولي
So many unusual sounds
الكثير من الأصوات غير العادية
I gotta get my feet on the ground
يجب أن أضع قدمي على الأرض
Chorus:
جوقة:
Help me get down
ساعدني على النزول
I can make it (pick slide)
أستطيع أن أفعل ذلك (اختر الشريحة)
Help me get down
ساعدني على النزول
I can make it
أستطيع أن أفعل ذلك
Help me get down
ساعدني على النزول
Help me get down
ساعدني على النزول
I can make it
أستطيع أن أفعل ذلك
Help me get down
ساعدني على النزول
If I only knew the answer
لو كنت أعرف الجواب فقط
I wouldn't be bothering you, Father
لن أزعجك يا أبي
Help me get down
ساعدني على النزول
I can make
أستطيع أن أفعل
Help me get down
ساعدني على النزول
Help me get down
ساعدني على النزول
I can make it
أستطيع أن أفعل ذلك
Help me get down
ساعدني على النزول
If I only knew the answer
لو كنت أعرف الجواب فقط
And if all our days are numbered
وإذا كانت كل أيامنا معدودة
Would you help me get down?
هل ستساعدني في النزول؟
If I only knew the answer
لو كنت أعرف الجواب فقط
If I change my way of living
إذا غيرت طريقة عيشي
And If I pave my streets with the good times
وإذا رصفتُ شوارعي بالزمن الجميل
Will the mountain keep on giving?
هل سيستمر الجبل في العطاء؟
And if all of our days are numbered
وإذا كانت أيامنا كلها معدودة
Outro:
الخاتمة:
Then why do I keep counting?
إذن لماذا أستمر في العد؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.