Why Do I Keep Counting 歌詞 日本語訳

There's a plane and I am flying
飛行機があり、私は飛んでいます
There's a mountain waiting for me
山が私を待っている
Oh these years have been so trying
ああ、この数年は本当に大変だった
I don't know if I can use them
使えるか分かりません
Am I strong enough To be the one?
私はその一人になるのに十分強いですか？
Will I live to have some children?
私は何人かの子供を産むまで生きられるでしょうか？
Chorus 1:
コーラス1:
Help me get down
降りるのを手伝ってください
I can make it
できるよ
Help me get down
降りるのを手伝ってください
Help me get down
降りるのを手伝ってください
I can make it
できるよ
Help me get down
降りるのを手伝ってください
If I only knew the answer
答えさえわかっていたら
I wouldn't be bothering you, Father
迷惑はかけませんよ、お父さん
Help me get down
降りるのを手伝ってください
I can make it
できるよ
Help me get down
降りるのを手伝ってください
Help me get down
降りるのを手伝ってください
I can make it
できるよ
Help me get down
降りるのを手伝ってください
If I only knew the answer
答えさえわかっていたら
And if all our days are numbered
そしてもし私たちの日々が終わりだとしたら
Then why do I keep counting?
では、なぜ私は数え続けるのでしょうか？
Interlude:
間奏曲：
Verse:
詩:
My sugar sweet
私のシュガースイート
Is so atainable
とても達成可能です
This behaviour so unexplainable
この行動はとても説明不能です
The days just slip and slide
日々はただ滑ったり滑ったりするだけ
Like they always did
彼らがいつもそうしていたように
The trouble is my head
問題は私の頭です
Won't let me forget
忘れさせないよ
Bridge:
ブリッジ:
I took one last good look around
最後にもう一度周りをよく見てみた
So many unusual sounds
珍しい音がたくさんあります
I gotta get my feet on the ground
地に足をつけないといけない
Chorus:
コーラス：
Help me get down
降りるのを手伝ってください
I can make it (pick slide)
できます (スライドを選択)
Help me get down
降りるのを手伝ってください
I can make it
できるよ
Help me get down
降りるのを手伝ってください
Help me get down
降りるのを手伝ってください
I can make it
できるよ
Help me get down
降りるのを手伝ってください
If I only knew the answer
答えさえわかっていたら
I wouldn't be bothering you, Father
迷惑はかけませんよ、お父さん
Help me get down
降りるのを手伝ってください
I can make
作れます
Help me get down
降りるのを手伝ってください
Help me get down
降りるのを手伝ってください
I can make it
できるよ
Help me get down
降りるのを手伝ってください
If I only knew the answer
答えさえわかっていたら
And if all our days are numbered
そしてもし私たちの日々が終わりだとしたら
Would you help me get down?
降りるのを手伝ってくれませんか？
If I only knew the answer
答えさえわかっていたら
If I change my way of living
生き方を変えたら
And If I pave my streets with the good times
そしてもし私が通りを楽しい時間で舗装したら
Will the mountain keep on giving?
山は与え続けるでしょうか？
And if all of our days are numbered
そしてもし私たちの日々が終わりだとしたら
Outro:
アウトロ:
Then why do I keep counting?
では、なぜ私は数え続けるのでしょうか？