Getting Down Liedtext Deutsche Übersetzung
The Kills – Runterkommen
by The Kills
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
lower. This is to get a low, bassy tone which Jamie's got.)
untere. Dies dient dazu, einen tiefen, bassigen Ton zu erhalten, den Jamie hat.)
Basically the song alternates between these two very low, bassy notes:
Grundsätzlich wechselt das Lied zwischen diesen beiden sehr tiefen, bassigen Tönen:
(Played in a couple of different ways throughout the song, but anything
(Wird im Laufe des Liedes auf verschiedene Arten gespielt, aber alles
sounds good. The notes are also played on the higher B string, especially
hört sich gut an. Die Töne werden insbesondere auch auf der höheren H-Saite gespielt
in the beginning.)
am Anfang.)
C# |-------|-------|-------|-------|
C# |-------|-------|-------|-------|
G# |-------|-------|-------|-------|
G# |-------|-------|-------|-------|
F# |-------|-------|-------|-------|
F# |-------|-------|-------|-------|
Alternatively you could play the (power) chords occationally
Alternativ können Sie die (Power-)Akkorde gelegentlich spielen
(to spice things up):
(um die Sache aufzupeppen):
C# |-------|-------|
C# |-------|-------|
G# |-------|-------|
G# |-------|-------|
F# |---5---|---3---|
F# |---5---|---3---|
The chorus is sung (possibly through a vocoder) but it sounds good to
Der Refrain wird gesungen (möglicherweise über einen Vocoder), klingt aber gut
play it, too:
spiele es auch:
C# |---------------|----------------|---------------|
C# |---------------|----------------|---------------|
G# |---------------|----------------|---------------|
G# |---------------|----------------|---------------|
B |-----------5~--|-----------3~---|-----------5~--|
B |-----------5~--|-----------3~---|-----------5~--|
F# |---------------|----------------|---------------|
F# |---------------|----------------|---------------|
Alternatively:
Alternativ:
C# |---------------|----------------|---------------|
C# |---------------|----------------|---------------|
G# |-----------8~--|-----------6~---|----------8~---|
G# |-----------8~--|-----------6~---|----------8~---|
F# |---------------|----------------|---------------|
F# |---------------|----------------|---------------|
That sublime acoustic note which is heard in the chorus after every
Diese erhabene akustische Note, die nach jedem Song im Refrain zu hören ist
E D E-sequence:
E D E-Sequenz:
C# |-------|
C# |-------|
G# |---6~--|
G# |---6~--|
F# |-------|
F# |-------|
Then, around 01:49, there is some sort of bridge which is basically G:
Dann, gegen 01:49 Uhr, gibt es eine Art Brücke, die im Grunde G ist:
C# |-------| |-------| |--------|
C# |-------| |-------| |--------|
G# |-------| |-------| |---11~--|
G# |-------| |-------| |---11~--|
B |-------| AND/OR |---8---| AND/OR |--------|
B |-------| UND/ODER |---8---| UND/ODER |--------|
F# |-------| |---8---| |--------|
F# |-------| |---8---| |--------|
Finally we've got that humming octave voice which is barely heard in the
Endlich haben wir diese summende Oktavstimme, die man kaum hört
choruses (but very clear in the end):
Refrains (am Ende aber sehr klar):
C# |---------|---------|---------|
C# |---------|---------|---------|
G# |---------|---------|---------|
G# |---------|---------|---------|
B |-----5~--|-----3~--|-----5~--|
B |-----5~--|-----3~--|-----5~--|
F# |---------|---------|---------|
F# |---------|---------|---------|
Listen to the song to hear how and when to play.
Hören Sie sich das Lied an, um zu erfahren, wie und wann es gespielt werden soll.
This song is very easy to add your own twists to so don't hesitate!
Es ist sehr einfach, diesem Song eigene Wendungen hinzuzufügen, also zögern Sie nicht!
I'm sure you'll be able to stitch it together.
Ich bin mir sicher, dass Sie es zusammennähen können.
Good luck!
Viel Glück!
Please e-mail or comment suggestions etc...
Bitte senden Sie uns Vorschläge per E-Mail oder kommentieren Sie sie usw.
| ^ bend
| ^ biegen
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ let ring
| ~ klingeln lassen
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.