Getting Down Songtekst Nederlandse Vertaling

lower. This is to get a low, bassy tone which Jamie's got.)
lager. Dit is om een lage, basachtige toon te krijgen die Jamie heeft.)
Basically the song alternates between these two very low, bassy notes:
Eigenlijk wisselt het nummer af tussen deze twee zeer lage, basachtige noten:
(Played in a couple of different ways throughout the song, but anything
(Wordt op verschillende manieren gespeeld tijdens het nummer, maar alles
sounds good. The notes are also played on the higher B string, especially
klinkt goed. Vooral op de hogere B-snaar worden de noten gespeeld
in the beginning.)
in het begin.)
C# |-------|-------|-------|-------|
C# |-------|-------|-------|-------|
G# |-------|-------|-------|-------|
G# |-------|-------|-------|-------|
F# |-------|-------|-------|-------|
F# |-------|-------|-------|-------|
Alternatively you could play the (power) chords occationally
Als alternatief kun je de (power)akkoorden af en toe spelen
(to spice things up):
(om de boel wat op te fleuren):
C# |-------|-------|
C# |-------|-------|
G# |-------|-------|
G# |-------|-------|
F# |---5---|---3---|
F# |---5---|---3---|
The chorus is sung (possibly through a vocoder) but it sounds good to
Het refrein wordt gezongen (eventueel via een vocoder) maar klinkt goed
play it, too:
speel het ook:
C# |---------------|----------------|---------------|
C# |---------------|----------------|--------------|
G# |---------------|----------------|---------------|
G# |---------------|----------------|--------------|
B |-----------5~--|-----------3~---|-----------5~--|
B |-----------5~--|-----------3~---|-----------5~--|
F# |---------------|----------------|---------------|
F# |---------------|----------------|--------------|
Alternatively:
Alternatief:
C# |---------------|----------------|---------------|
C# |---------------|----------------|--------------|
G# |-----------8~--|-----------6~---|----------8~---|
G# |-----------8~--|-----------6~---|----------8~---|
F# |---------------|----------------|---------------|
F# |---------------|----------------|--------------|
That sublime acoustic note which is heard in the chorus after every
Die sublieme akoestische noot die na elk refrein in het refrein te horen is
E D E-sequence:
E D E-sequentie:
C# |-------|
C# |-------|
G# |---6~--|
G# |---6~--|
F# |-------|
F# |-------|
Then, around 01:49, there is some sort of bridge which is basically G:
Dan, rond 01:49, is er een soort brug die in feite G is:
C# |-------| |-------| |--------|
C# |-------| |-------| |--------|
G# |-------| |-------| |---11~--|
G# |-------| |-------| |---11~--|
B |-------| AND/OR |---8---| AND/OR |--------|
B |-------| EN/OF |---8---| EN/OF |--------|
F# |-------| |---8---| |--------|
F# |-------| |---8---| |--------|
Finally we've got that humming octave voice which is barely heard in the
Eindelijk hebben we die zoemende octaafstem die nauwelijks te horen is in de
choruses (but very clear in the end):
refreinen (maar uiteindelijk heel duidelijk):
C# |---------|---------|---------|
C# |---------|---------|---------|
G# |---------|---------|---------|
G# |---------|---------|---------|
B |-----5~--|-----3~--|-----5~--|
B |-----5~--|-----3~--|-----5~--|
F# |---------|---------|---------|
F# |---------|---------|---------|
Listen to the song to hear how and when to play.
Luister naar het nummer om te horen hoe en wanneer je het moet spelen.
This song is very easy to add your own twists to so don't hesitate!
Dit nummer is heel gemakkelijk om je eigen draai aan te geven, dus aarzel niet!
I'm sure you'll be able to stitch it together.
Ik weet zeker dat het je lukt om het aan elkaar te naaien.
Good luck!
Succes!
Please e-mail or comment suggestions etc...
Stuur een e-mail of geef suggesties enz.
| ^ bend
| ^ buigen
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ let ring
| ~ laten bellen
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen