Getting Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

lower. This is to get a low, bassy tone which Jamie's got.)
niżej. Ma to na celu uzyskanie niskiego, basowego tonu, jaki ma Jamie.)
Basically the song alternates between these two very low, bassy notes:
Zasadniczo w piosence występują na przemian te dwie bardzo niskie, basowe nuty:
(Played in a couple of different ways throughout the song, but anything
(Zagrane na kilka różnych sposobów przez cały utwór, ale cokolwiek
sounds good. The notes are also played on the higher B string, especially
brzmi dobrze. Nuty są również grane zwłaszcza na wyższej strunie B
in the beginning.)
na początku.)
C# |-------|-------|-------|-------|
C# |-------|-------|------|-------|
G# |-------|-------|-------|-------|
G# |-------|-------|------|-------|
F# |-------|-------|-------|-------|
F# |-------|-------|------|-------|
Alternatively you could play the (power) chords occationally
Alternatywnie możesz od czasu do czasu grać akordy (mocy).
(to spice things up):
(dla urozmaicenia):
C# |-------|-------|
C# |------|-------|
G# |-------|-------|
G# |-------|-------|
F# |---5---|---3---|
F# |---5---|---3---|
The chorus is sung (possibly through a vocoder) but it sounds good to
Refren jest śpiewany (prawdopodobnie przez wokoder), ale brzmi nieźle
play it, too:
zagraj też:
C# |---------------|----------------|---------------|
C# |-------------------|----------------|-------------|
G# |---------------|----------------|---------------|
G# |-------------------|----------------|-------------|
B |-----------5~--|-----------3~---|-----------5~--|
B |---------------5~--|------3~---|---------------5~--|
F# |---------------|----------------|---------------|
F# |-------------------|----------------|-------------|
Alternatively:
Alternatywnie:
C# |---------------|----------------|---------------|
C# |-------------------|----------------|-------------|
G# |-----------8~--|-----------6~---|----------8~---|
G# |----------8~--|-----------6~---|----------8~---|
F# |---------------|----------------|---------------|
F# |-------------------|----------------|-------------|
That sublime acoustic note which is heard in the chorus after every
Ta wysublimowana nuta akustyczna, którą słychać w refrenie po każdym
E D E-sequence:
E D Sekwencja E:
C# |-------|
C# |------------|
G# |---6~--|
G# |---6~--|
F# |-------|
F# |------------|
Then, around 01:49, there is some sort of bridge which is basically G:
Następnie około 01:49 jest jakiś most, który w zasadzie jest G:
C# |-------| |-------| |--------|
C# |------------| |-------| |------------|
G# |-------| |-------| |---11~--|
G# |------------| |-------| |---11~--|
B |-------| AND/OR |---8---| AND/OR |--------|
B |-------| ORAZ/LUB |---8---| ORAZ/LUB |--------|
F# |-------| |---8---| |--------|
F# |------------| |---8---| |------------|
Finally we've got that humming octave voice which is barely heard in the
Wreszcie mamy ten brzęczący głos oktawowy, który jest ledwo słyszalny w
choruses (but very clear in the end):
refreny (ale w końcu bardzo wyraźne):
C# |---------|---------|---------|
C# |---------|---------|--------|
G# |---------|---------|---------|
G# |---------|---------|--------|
B |-----5~--|-----3~--|-----5~--|
B |-----5~--|-----3~--|-----5~--|
F# |---------|---------|---------|
F# |---------|---------|--------|
Listen to the song to hear how and when to play.
Posłuchaj utworu, aby dowiedzieć się, jak i kiedy grać.
This song is very easy to add your own twists to so don't hesitate!
Do tej piosenki bardzo łatwo jest dodać własne zwroty akcji, więc nie wahaj się!
I'm sure you'll be able to stitch it together.
Jestem pewien, że uda ci się to połączyć.
Good luck!
Powodzenia!
Please e-mail or comment suggestions etc...
Proszę o e-mail lub komentarze z sugestiami itp.
| ^ bend
| ^ pochyl się
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ let ring
| ~ niech zadzwoni
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę