Getting Down Текст Песни Перевод на Русский

lower. This is to get a low, bassy tone which Jamie's got.)
ниже. Это делается для того, чтобы получить низкий басовый тон, который есть у Джейми.)
Basically the song alternates between these two very low, bassy notes:
По сути, в песне чередуются эти две очень низкие басовые ноты:
(Played in a couple of different ways throughout the song, but anything
(На протяжении всей песни играется по-разному, но ничего
sounds good. The notes are also played on the higher B string, especially
звучит хорошо. Ноты также играются на верхней струне B, особенно
in the beginning.)
в начале.)
C# |-------|-------|-------|-------|
C# |-------|-------|-------|-------|
G# |-------|-------|-------|-------|
G# |-------|-------|-------|-------|
F# |-------|-------|-------|-------|
F# |-------|-------|-------|-------|
Alternatively you could play the (power) chords occationally
В качестве альтернативы вы можете время от времени играть аккорды (пауэр).
(to spice things up):
(чтобы оживить ситуацию):
C# |-------|-------|
C# |-------|-------|
G# |-------|-------|
G# |-------|-------|
F# |---5---|---3---|
F# |---5---|---3---|
The chorus is sung (possibly through a vocoder) but it sounds good to
Припев поется (возможно, через вокодер), но звучит хорошо.
play it, too:
поиграй тоже:
C# |---------------|----------------|---------------|
C# |---------------|----------------|---------------|
G# |---------------|----------------|---------------|
G# |---------------|----------------|---------------|
B |-----------5~--|-----------3~---|-----------5~--|
B |-----------5~--|-----------3~---|-----------5~--|
F# |---------------|----------------|---------------|
F# |---------------|----------------|---------------|
Alternatively:
Альтернативно:
C# |---------------|----------------|---------------|
C# |---------------|----------------|---------------|
G# |-----------8~--|-----------6~---|----------8~---|
G# |-----------8~--|-----------6~---|----------8~---|
F# |---------------|----------------|---------------|
F# |---------------|----------------|---------------|
That sublime acoustic note which is heard in the chorus after every
Та возвышенная акустическая нота, которая слышна в припеве после каждого
E D E-sequence:
E D E-последовательность:
C# |-------|
С# |-------|
G# |---6~--|
G# |---6~--|
F# |-------|
F# |-------|
Then, around 01:49, there is some sort of bridge which is basically G:
Затем, где-то в 01:49, есть какой-то мост, который по сути G:
C# |-------| |-------| |--------|
С# |-------| |-------| |--------|
G# |-------| |-------| |---11~--|
G# |-------| |-------| |---11~--|
B |-------| AND/OR |---8---| AND/OR |--------|
Б |-------| И/ИЛИ |---8---| И/ИЛИ |--------|
F# |-------| |---8---| |--------|
F# |-------| |---8---| |--------|
Finally we've got that humming octave voice which is barely heard in the
Наконец-то мы получили тот жужжащий октавный голос, который едва слышен в
choruses (but very clear in the end):
припевы (но в конце очень ясные):
C# |---------|---------|---------|
C# |---------|---------|---------|
G# |---------|---------|---------|
G# |---------|---------|---------|
B |-----5~--|-----3~--|-----5~--|
B |-----5~--|-----3~--|-----5~--|
F# |---------|---------|---------|
F# |---------|---------|---------|
Listen to the song to hear how and when to play.
Послушайте песню, чтобы узнать, как и когда ее играть.
This song is very easy to add your own twists to so don't hesitate!
К этой песне очень легко добавить свои собственные особенности, так что не стесняйтесь!
I'm sure you'll be able to stitch it together.
Я уверен, что у вас получится сшить это вместе.
Good luck!
Удачи!
Please e-mail or comment suggestions etc...
Пожалуйста, напишите по электронной почте или прокомментируйте предложения и т. д.
| ^ bend
| ^ изгиб
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ let ring
| ~ пусть позвонит
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук