Hook and Line 歌詞 日本語訳

With your hook and line I still blow away (x4)
あなたのフックとラインで私はまだ吹き飛ばします (x4)
Try your best in your heavy shade
濃い色合いで頑張ってください
Keep it quiet, keep it cool
静かにして、涼しくしてください
Lipstick letters and souvenirs
口紅の手紙と記念品
Make a mockery of your fears
自分の恐怖を嘲笑する
With your hook and line I still blow away
あなたのフックとラインで私はまだ吹き飛ばされます
With your hook and line I still blow away
あなたのフックとラインで私はまだ吹き飛ばされます
With your hook and line I still blow away
あなたのフックとラインで私はまだ吹き飛ばされます
With your hook and line I still blow away
あなたのフックとラインで私はまだ吹き飛ばされます
Try your best to make it matter
大事にするために最善を尽くしてください
Tattoo it in the clouds above you
頭上の雲にタトゥーを入れて
Mail it down with jealous bolts
嫉妬深いボルトと一緒に郵送してください
'Til it goes like a feather upon its own
羽のように自立するまで
With your hook and line I still blow away
あなたのフックとラインで私はまだ吹き飛ばされます
With your hook and line I still blow away (x3)
あなたのフックとラインで私はまだ吹き飛ばします (x3)
(In this next part, strum only on the G and slide down to the F without strumming again)
(次のパートでは、G だけをかき鳴らし、再びかき鳴らさずに F までスライドさせます)
A pawn
ポーン
A shove
突き飛ばす
An eerie love
不気味な愛
A whip
鞭
A crack
ひび割れ
You won't come back
あなたは戻ってこない
With your hook and line I still blow away (x5)
あなたのフックとラインで私はまだ吹き飛ばします (x5)
With your hook and line I still blow away (x3)
あなたのフックとラインで私はまだ吹き飛ばします (x3)