Hook and Line Songtekst Nederlandse Vertaling
The Kills - Haak en lijn
by The Kills
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
With your hook and line I still blow away (x4)
Met jouw haak en lijn blaas ik nog steeds weg (x4)
Try your best in your heavy shade
Doe je best in je zware schaduw
Keep it quiet, keep it cool
Houd het stil, houd het koel
Lipstick letters and souvenirs
Lippenstiftbrieven en souvenirs
Make a mockery of your fears
Maak een aanfluiting van je angsten
With your hook and line I still blow away
Met jouw haak en lijn waai ik nog steeds weg
With your hook and line I still blow away
Met jouw haak en lijn waai ik nog steeds weg
With your hook and line I still blow away
Met jouw haak en lijn waai ik nog steeds weg
With your hook and line I still blow away
Met jouw haak en lijn waai ik nog steeds weg
Try your best to make it matter
Doe je best om het belangrijk te maken
Tattoo it in the clouds above you
Tatoeëer het in de wolken boven je
Mail it down with jealous bolts
Mail het naar beneden met jaloerse bouten
'Til it goes like a feather upon its own
'Tot het vanzelf als een veertje gaat
With your hook and line I still blow away
Met jouw haak en lijn waai ik nog steeds weg
With your hook and line I still blow away (x3)
Met jouw haak en lijn blaas ik nog steeds weg (x3)
(In this next part, strum only on the G and slide down to the F without strumming again)
(In dit volgende deel tokkel je alleen op de G en glij je naar beneden naar de F zonder opnieuw te tokkelen)
A pawn
Een pion
A shove
Een duw
An eerie love
Een angstaanjagende liefde
A whip
Een zweep
A crack
Een scheur
You won't come back
Je komt niet terug
With your hook and line I still blow away (x5)
Met jouw haak en lijn blaas ik nog steeds weg (x5)
With your hook and line I still blow away (x3)
Met jouw haak en lijn blaas ik nog steeds weg (x3)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
