Headbutt كلمات أغنية ترجمة عربية

The King Blues - Headbutt
الملك البلوز - ضربة رأس
So this is the chords of The King Blues new single Headbutt to be released May 16th
هذه هي أوتار أغنية Headbutt المنفردة الجديدة لفرقة The King Blues والتي سيتم إصدارها في 16 مايو
I figured out the chords and then got them looked over by my guitar teacher and we had the
لقد اكتشفت الأوتار ثم ألقيت نظرة عليها من قبل مدرس الجيتار الخاص بي وكان لدينا
same for each part. So it is 100% correct.
نفسه لكل جزء. إذن فهو صحيح 100%.
Intro - C
مقدمة - ج
She had a scream that rattled, The seeds inside the apples
كان لديها صرخة هزت، البذور داخل التفاح
When she uncaged her cackle, Jackals travelled just to battle
عندما قامت بإخراج ثرثرتها من القفص، سافرت ابن آوى للقتال فقط
She gives the girls screwface, And the men crooked neck
إنها تعطي الفتيات وجهاً ملولباً، والرجال رقبة ملتوية
When she walked by my place, I heard a string quartet
عندما مرت بجوار منزلي، سمعت رباعية وترية
Asthmatics lose their breath, The traffic all gets wrecked
يفقد المصابون بالربو أنفاسهم، وتتعطل حركة المرور
The Smokers laps collect, All Their dropped cigarettes
تجمع أحضان المدخنين، كل سجائرهم المسقطة
Kids fall onto the decks, Cos they dont watch their steps
يسقط الأطفال على الأسطح، لأنهم لا يراقبون خطواتهم
And when theyre on the floor, They draw her on their etch a sketch
وعندما يكونون على الأرض، يرسمونها على حفرهم رسمًا تخطيطيًا
Pre Chorus
ما قبل جوقة
She says that life is like a jungle and not like a zoo
تقول أن الحياة مثل الغابة وليست مثل حديقة الحيوان
Participate, don't spectate, Become the view
شارك، لا تتفرج، كن هو المنظر
Man if Scarface said it, It's just got to be true
يا رجل، إذا قالها سكارفيس، فيجب أن يكون صحيحًا
So this world, this world right here, This world is for you
إذن هذا العالم، هذا العالم هنا، هذا العالم لك
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
قلت لجميع زملائي إنها لن تجعل مني قردًا
But when she kissed me it felt like a headbutt
ولكن عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
Yeah when she kissed me it felt like a headbutt
نعم عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
شعرت وكأنها ضربة رأس، شعرت وكأنها ضربة رأس
It felt like a heabutt
شعرت وكأنها ضربة رأس
And when she kissed me it felt like a headbutt
وعندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
Staring up at the ceiling, Nurses face disbelieving
يحدق الممرضون في السقف ويواجهون عدم التصديق
Scalpel on arteries, Organs taken larcenies
مشرط على الشرايين، وسرقة الأعضاء
Holds it up like a trophy, that heart belongs to Sophie
يحمله مثل الكأس، هذا القلب ينتمي إلى صوفي
Slices pieces of me, Each one beats individually
شرائح مني، كل واحدة منها تنبض على حدة
So now I bite the bullet, Ill try to chew right through it
والآن أنا أعض الرصاصة، وسأحاول مضغها
Grinds my teeth to the gums, I gots to see what Ive become
أطحن أسناني حتى اللثة، يجب أن أرى ما سأصبح عليه
There is danger ahead, With a mouthful of lead
هناك خطر في المستقبل، مع فم مملوء بالرصاص
But when I fly, It gets harder to deny
لكن عندما أطير، يصبح من الصعب الإنكار
Pre Chorus
ما قبل جوقة
So I stood on the shore trying to blow the clouds away
لذلك وقفت على الشاطئ محاولاً أن أزيح الغيوم
Right back into the sky made out of papier mache
العودة مباشرة إلى السماء مصنوعة من الورق المعجن
The Sparkles from the moon, danced on top of the waves
وتراقصت بريقات القمر فوق الأمواج
Like they knew it was the last song ever to be played
وكأنهم يعلمون أنها آخر أغنية يتم تشغيلها على الإطلاق
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
قلت لجميع زملائي إنها لن تجعل مني قردًا
But when she kissed me it felt like a headbutt
ولكن عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
When she kissed me it felt like a headbutt
عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
I said to all her mates, she wont make a monkey out of me
قلت لجميع رفاقها، إنها لن تجعل مني قردًا
But when she kissed me it felt like a headbutt
ولكن عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
When she kissed me it felt like a headbutt
عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
شعرت وكأنها ضربة رأس، شعرت وكأنها ضربة رأس
It felt like a headbutt
شعرت وكأنها ضربة رأس
When she kissed me it fekt like a headbutt
عندما قبلتني كان الأمر مثل نطحة الرأس
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
شعرت وكأنها ضربة رأس، شعرت وكأنها ضربة رأس
It felt like a headbutt
شعرت وكأنها ضربة رأس
When she kissed me it felt like a headbutt
عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
She was up high on the stage just dancing it
لقد كانت في أعلى المسرح وهي ترقص فقط
Breathing fire like God himself had demanded it
تنفس النار كما طلب الله نفسه
Like heed personally asked and commanded it
مثل الإصغاء طلب شخصيا وأمر بذلك
Heavens packed but thanks to her they're still cramming it
السماوات مكتظة ولكن بفضلها ما زالوا يحشرونها
She made the sinners blessed by the way that she dressed
لقد جعلت الخطاة مباركين من طريقة لبسها
Stripteasing, fire breathing, dancing burlesque
التعري، التنفس الناري، الرقص الهزلي
Producing beads of cold sweats on mens foreheads
ظهور حبات العرق البارد على جبين الرجال
She says welcome to the city of the suffragettes
تقول مرحبًا بك في مدينة المطالبين بحق المرأة في التصويت
And if you step out with me youd better step correct
وإذا خرجت معي فمن الأفضل أن تخطو بشكل صحيح
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
قلت لجميع زملائي إنها لن تجعل مني قردًا
But when she kissed me it felt like a headbutt
ولكن عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
When she kissed me it felt like a headbutt
عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
I said to all her mates, she wont make a monkey out of me
قلت لجميع رفاقها، إنها لن تجعل مني قردًا
But when she kissed me it felt like a headbutt
ولكن عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
When she kissed me it felt like a headbutt
عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
شعرت وكأنها ضربة رأس، شعرت وكأنها ضربة رأس
It felt like a headbutt
شعرت وكأنها ضربة رأس
When she kissed me it felt like a headbutt
عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
شعرت وكأنها ضربة رأس، شعرت وكأنها ضربة رأس
It felt like a headbutt
شعرت وكأنها ضربة رأس
When she kissed me it felt like a headbutt
عندما قبلتني شعرت وكأنها نطحة في الرأس
Want to listen to the song the click here ---
تريد الاستماع للأغنية اضغط هنا ---
http://www.youtube.com/watch'v=W6RNOgxarFY&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=W6RNOgxarFY&feature=dependent
it might be the raio rip but the official video takes some of the words out
ربما يكون هذا هو مقطع raio ولكن الفيديو الرسمي يزيل بعض الكلمات
thanks for looking :)
شكرا للبحث :)