Headbutt 歌詞 日本語訳

The King Blues - Headbutt
ザ・キング・ブルース - 頭突き
So this is the chords of The King Blues new single Headbutt to be released May 16th
これが、5月16日にリリースされるキング・ブルースのニュー・シングル「ヘッドバット」のコードです。
I figured out the chords and then got them looked over by my guitar teacher and we had the
コードを理解してギターの先生に見てもらい、完成しました。
same for each part. So it is 100% correct.
各部分も同様です。したがって、それは100％正しいです。
Intro - C
イントロ - C
She had a scream that rattled, The seeds inside the apples
彼女はガタガタする叫び声を上げた、リンゴの中の種
When she uncaged her cackle, Jackals travelled just to battle
彼女が高笑いの檻を解くと、ジャッカルは戦いのためだけに旅立った
She gives the girls screwface, And the men crooked neck
彼女は女の子たちにひどい顔を与え、そして男性たちには曲がった首を与える
When she walked by my place, I heard a string quartet
彼女が私の家の前を通ったとき、弦楽四重奏曲の音が聞こえました
Asthmatics lose their breath, The traffic all gets wrecked
喘息患者は息を失い、交通は大混乱に陥る
The Smokers laps collect, All Their dropped cigarettes
スモーカーズはラップを集め、落としたタバコをすべて集めます
Kids fall onto the decks, Cos they dont watch their steps
子供たちは足元に注意しないため、デッキに落ちます
And when theyre on the floor, They draw her on their etch a sketch
そして彼らが床にいるとき、彼らはエッチに彼女のスケッチを描きます
Pre Chorus
プレコーラス
She says that life is like a jungle and not like a zoo
彼女は人生はジャングルのようなもので動物園のようなものではないと言います
Participate, don't spectate, Become the view
傍観するのではなく、参加し、景色を眺める
Man if Scarface said it, It's just got to be true
スカーフェイスが言ったのなら、それは真実に違いない
So this world, this world right here, This world is for you
だからこの世界、この世界はここにある、この世界はあなたのものです
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
私は友達全員に、彼女は私を猿にするつもりはないと言いました
But when she kissed me it felt like a headbutt
でも彼女が私にキスした時は頭突きみたいな感じだった
Yeah when she kissed me it felt like a headbutt
そう、彼女が私にキスした時は頭突きみたいな感じだった
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
頭突きみたいな感じだった、頭突きみたいな感じだった
It felt like a heabutt
ヘットバットみたいな感じだった
And when she kissed me it felt like a headbutt
そして彼女が私にキスしたとき、それは頭突きのように感じた
Staring up at the ceiling, Nurses face disbelieving
天井を見上げて信じられない顔をする看護師たち
Scalpel on arteries, Organs taken larcenies
動脈にメス、臓器は窃盗
Holds it up like a trophy, that heart belongs to Sophie
トロフィーのように掲げて その心はソフィーのもの
Slices pieces of me, Each one beats individually
私の一部を切り裂き、それぞれが個別に鼓動する
So now I bite the bullet, Ill try to chew right through it
だから今、私は弾丸を噛んで、それを噛み砕いてみます
Grinds my teeth to the gums, I gots to see what Ive become
歯ぐきに歯ぎしりをする、自分がどうなるか見てみよう
There is danger ahead, With a mouthful of lead
前方には危険が待っています、一口の鉛で
But when I fly, It gets harder to deny
でも飛ぶと否定するのが難しくなる
Pre Chorus
プレコーラス
So I stood on the shore trying to blow the clouds away
だから私は海岸に立って雲を吹き飛ばそうとした
Right back into the sky made out of papier mache
張り子の空に戻って
The Sparkles from the moon, danced on top of the waves
月のきらめきが波の上で踊った
Like they knew it was the last song ever to be played
まるでそれが演奏される最後の曲だと彼らは知っていたかのように
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
私は友達全員に、彼女は私を猿にするつもりはないと言いました
But when she kissed me it felt like a headbutt
でも彼女が私にキスした時は頭突きみたいな感じだった
When she kissed me it felt like a headbutt
彼女が私にキスしたとき、頭突きのように感じた
I said to all her mates, she wont make a monkey out of me
私は彼女の友達全員に、彼女は私を猿にするつもりはないと言いました
But when she kissed me it felt like a headbutt
でも彼女が私にキスした時は頭突きみたいな感じだった
When she kissed me it felt like a headbutt
彼女が私にキスしたとき、頭突きのように感じた
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
頭突きみたいな感じだった、頭突きみたいな感じだった
It felt like a headbutt
頭突きみたいな感じだった
When she kissed me it fekt like a headbutt
彼女が私にキスした時は頭突きのように感じた
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
頭突きみたいな感じだった、頭突きみたいな感じだった
It felt like a headbutt
頭突きみたいな感じだった
When she kissed me it felt like a headbutt
彼女が私にキスしたとき、頭突きのように感じた
She was up high on the stage just dancing it
彼女はステージの上でただ踊っていた
Breathing fire like God himself had demanded it
神ご自身が要求したように火を噴く
Like heed personally asked and commanded it
まるで個人的に尋ねて命令したかのように
Heavens packed but thanks to her they're still cramming it
天国は満員だが、彼女のおかげでまだ詰め込んでいる
She made the sinners blessed by the way that she dressed
彼女はその服装によって罪人たちを祝福した
Stripteasing, fire breathing, dancing burlesque
ストリップ、火吹き、バーレスクダンス
Producing beads of cold sweats on mens foreheads
男性の額に冷や汗が玉のように出る
She says welcome to the city of the suffragettes
彼女は婦人参政権の街へようこそと言う
And if you step out with me youd better step correct
そして、もしあなたが私と一緒に外に出るなら、正しい一歩を踏み出したほうがいいです
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
私は友達全員に、彼女は私を猿にするつもりはないと言いました
But when she kissed me it felt like a headbutt
でも彼女が私にキスした時は頭突きみたいな感じだった
When she kissed me it felt like a headbutt
彼女が私にキスしたとき、頭突きのように感じた
I said to all her mates, she wont make a monkey out of me
私は彼女の友達全員に、彼女は私を猿にするつもりはないと言いました
But when she kissed me it felt like a headbutt
でも彼女が私にキスした時は頭突きみたいな感じだった
When she kissed me it felt like a headbutt
彼女が私にキスしたとき、頭突きのように感じた
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
頭突きみたいな感じだった、頭突きみたいな感じだった
It felt like a headbutt
頭突きみたいな感じだった
When she kissed me it felt like a headbutt
彼女が私にキスしたとき、頭突きのように感じた
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
頭突きみたいな感じだった、頭突きみたいな感じだった
It felt like a headbutt
頭突きみたいな感じだった
When she kissed me it felt like a headbutt
彼女が私にキスしたとき、頭突きのように感じた
Want to listen to the song the click here ---
曲を聴きたい方はここをクリックしてください ---
http://www.youtube.com/watch'v=W6RNOgxarFY&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=W6RNOgxarFY&feature=popular
it might be the raio rip but the official video takes some of the words out
それはライオのリッピングかもしれないが、公式ビデオでは一部の言葉が削除されている
thanks for looking :)
見ていただきありがとうございます:)