Headbutt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The King Blues - Headbutt
The King Blues – Uderzenie głową
So this is the chords of The King Blues new single Headbutt to be released May 16th
Oto akordy nowego singla The King Blues Headbutt, który ukaże się 16 maja
I figured out the chords and then got them looked over by my guitar teacher and we had the
Wymyśliłem akordy, a potem poprosiłem mojego nauczyciela gry na gitarze, żeby je przejrzał i mieliśmy
same for each part. So it is 100% correct.
tak samo dla każdej części. Zatem jest to 100% racji.
Intro - C
Wprowadzenie – C
She had a scream that rattled, The seeds inside the apples
Miała krzyk, który trząsł się, Nasiona w jabłkach
When she uncaged her cackle, Jackals travelled just to battle
Kiedy uwolniła swój chichot, Szakale wyruszyły tylko na bitwę
She gives the girls screwface, And the men crooked neck
Dziewczynom robi krętą minę, a mężczyznom krzywą szyję
When she walked by my place, I heard a string quartet
Kiedy przechodziła obok mnie, usłyszałem kwartet smyczkowy
Asthmatics lose their breath, The traffic all gets wrecked
Astmatycy tracą oddech, cały ruch uliczny zostaje zniszczony
The Smokers laps collect, All Their dropped cigarettes
Palacze zbierają okrążenia, wszystkie upuszczone papierosy
Kids fall onto the decks, Cos they dont watch their steps
Dzieci spadają na pokład, bo nie patrzą na swoje kroki
And when theyre on the floor, They draw her on their etch a sketch
A kiedy są na podłodze, rysują jej szkic na swoim rycinie
Pre Chorus
Przed refrenem
She says that life is like a jungle and not like a zoo
Mówi, że życie jest jak dżungla, a nie jak zoo
Participate, don't spectate, Become the view
Weź udział, nie oglądaj, stań się widokiem
Man if Scarface said it, It's just got to be true
Kurczę, skoro Facet z Blizną to powiedział, to musi to być prawda
So this world, this world right here, This world is for you
Więc ten świat, ten świat tutaj, ten świat jest dla ciebie
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
Powiedziałem wszystkim moim kolegom, ona nie zrobi ze mnie małpy
But when she kissed me it felt like a headbutt
Ale kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
Yeah when she kissed me it felt like a headbutt
Tak, kiedy mnie pocałowała, to było jak uderzenie głową
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
To było jak uderzenie głową, to było jak uderzenie głową
It felt like a heabutt
To było jak uderzenie
And when she kissed me it felt like a headbutt
A kiedy mnie pocałowała, było to jak uderzenie głową
Staring up at the ceiling, Nurses face disbelieving
Wpatrując się w sufit, pielęgniarki wyrażają niedowierzanie
Scalpel on arteries, Organs taken larcenies
Skalpel na tętnicach, narządy pobrane z kradzieży
Holds it up like a trophy, that heart belongs to Sophie
Trzyma to jak trofeum, to serce należy do Sophie
Slices pieces of me, Each one beats individually
Kroi kawałki mnie, Każdy bije indywidualnie
So now I bite the bullet, Ill try to chew right through it
Więc teraz gryzę kulę, spróbuję ją przeżuć
Grinds my teeth to the gums, I gots to see what Ive become
Zgrzyta zębami aż po dziąsła. Muszę zobaczyć, kim się stałem
There is danger ahead, With a mouthful of lead
Nadchodzi niebezpieczeństwo, Z ustami pełnymi ołowiu
But when I fly, It gets harder to deny
Ale kiedy latam, coraz trudniej jest zaprzeczyć
Pre Chorus
Przed refrenem
So I stood on the shore trying to blow the clouds away
Stałem więc na brzegu i próbowałem przegonić chmury
Right back into the sky made out of papier mache
Z powrotem w niebo zrobione z papier mache
The Sparkles from the moon, danced on top of the waves
Iskry z księżyca tańczyły na falach
Like they knew it was the last song ever to be played
Jakby wiedzieli, że to ostatnia piosenka, jaką kiedykolwiek zagrano
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
Powiedziałem wszystkim moim kolegom, ona nie zrobi ze mnie małpy
But when she kissed me it felt like a headbutt
Ale kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
When she kissed me it felt like a headbutt
Kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
I said to all her mates, she wont make a monkey out of me
Powiedziałem wszystkim jej kolegom, że nie zrobi ze mnie małpy
But when she kissed me it felt like a headbutt
Ale kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
When she kissed me it felt like a headbutt
Kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
To było jak uderzenie głową, to było jak uderzenie głową
It felt like a headbutt
To było jak uderzenie głową
When she kissed me it fekt like a headbutt
Kiedy mnie pocałowała, wyglądało to jak uderzenie głową
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
To było jak uderzenie głową, to było jak uderzenie głową
It felt like a headbutt
To było jak uderzenie głową
When she kissed me it felt like a headbutt
Kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
She was up high on the stage just dancing it
Tańczyła wysoko na scenie
Breathing fire like God himself had demanded it
Ziejący ogniem, jak tego żądał sam Bóg
Like heed personally asked and commanded it
Jakby osobiście o to poprosił i nakazał
Heavens packed but thanks to her they're still cramming it
Niebiosa pełne, ale dzięki niej wciąż to upchają
She made the sinners blessed by the way that she dressed
Ubłogosławiła grzeszników swoim sposobem ubierania się
Stripteasing, fire breathing, dancing burlesque
Striptiz, ziewanie ogniem, taniec burleski
Producing beads of cold sweats on mens foreheads
Wytwarzanie kropelek zimnego potu na męskich czołach
She says welcome to the city of the suffragettes
Mówi: „Witajcie w mieście sufrażystek”.
And if you step out with me youd better step correct
A jeśli wyjdziesz ze mną, lepiej zrób to poprawnie
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
Powiedziałem wszystkim moim kolegom, ona nie zrobi ze mnie małpy
But when she kissed me it felt like a headbutt
Ale kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
When she kissed me it felt like a headbutt
Kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
I said to all her mates, she wont make a monkey out of me
Powiedziałem wszystkim jej kolegom, że nie zrobi ze mnie małpy
But when she kissed me it felt like a headbutt
Ale kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
When she kissed me it felt like a headbutt
Kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
To było jak uderzenie głową, to było jak uderzenie głową
It felt like a headbutt
To było jak uderzenie głową
When she kissed me it felt like a headbutt
Kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
To było jak uderzenie głową, to było jak uderzenie głową
It felt like a headbutt
To było jak uderzenie głową
When she kissed me it felt like a headbutt
Kiedy mnie pocałowała, poczułem się jak uderzenie głową
Want to listen to the song the click here ---
Chcesz posłuchać piosenki kliknij tutaj ---
http://www.youtube.com/watch'v=W6RNOgxarFY&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=W6RNOgxarFY&feature=lated
it might be the raio rip but the official video takes some of the words out
może to być zgrywanie raio, ale oficjalne wideo usuwa niektóre słowa
thanks for looking :)
dziękuję, że zajrzałeś :)