Headbutt Versuri Traducere în Română

The King Blues - Headbutt
The King Blues - Lovitură de cap
So this is the chords of The King Blues new single Headbutt to be released May 16th
Așadar, acestea sunt acordurile noului single The King Blues, Headbutt, care va fi lansat pe 16 mai
I figured out the chords and then got them looked over by my guitar teacher and we had the
Mi-am dat seama de acorduri și apoi le-am verificat de profesorul meu de chitară și am avut
same for each part. So it is 100% correct.
la fel pentru fiecare parte. Deci este 100% corect.
Intro - C
Introducere - C
She had a scream that rattled, The seeds inside the apples
Ea a scos un țipăt care zdrăngăni, Semințele din interiorul merelor
When she uncaged her cackle, Jackals travelled just to battle
Când și-a desfăcut chicotul, șacalii au călătorit doar la luptă
She gives the girls screwface, And the men crooked neck
Ea le dă fetelor șurub, iar bărbaților gâtul strâmb
When she walked by my place, I heard a string quartet
Când a trecut pe lângă mine, am auzit un cvartet de coarde
Asthmatics lose their breath, The traffic all gets wrecked
Astmaticii își pierd suflarea, traficul se distruge
The Smokers laps collect, All Their dropped cigarettes
Poale fumătorilor se adună, toate țigările lor scăpate
Kids fall onto the decks, Cos they dont watch their steps
Copiii cad pe punți, pentru că nu își urmăresc pașii
And when theyre on the floor, They draw her on their etch a sketch
Și când sunt pe podea, ei o desenează pe gravura lor o schiță
Pre Chorus
Pre Refren
She says that life is like a jungle and not like a zoo
Ea spune că viața este ca o junglă și nu ca o grădină zoologică
Participate, don't spectate, Become the view
Participați, nu priviți, Deveniți priveliștea
Man if Scarface said it, It's just got to be true
Omule, dacă Scarface a spus-o, trebuie să fie adevărat
So this world, this world right here, This world is for you
Deci această lume, această lume chiar aici, Această lume este pentru tine
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
Le-am spus tuturor prietenilor mei, ea nu va face o maimuță din mine
But when she kissed me it felt like a headbutt
Dar când m-a sărutat am simțit ca o lovitură cu capul
Yeah when she kissed me it felt like a headbutt
Da, când m-a sărutat, m-am simțit ca o lovitură cu capul
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
M-am simțit ca o lovitură de cap, a fost ca o lovitură de cap
It felt like a heabutt
S-a simțit ca o zăpadă
And when she kissed me it felt like a headbutt
Și când m-a sărutat, mi s-a părut ca o lovitură cu capul
Staring up at the ceiling, Nurses face disbelieving
Privind în tavan, asistentele se confruntă cu neîncredere
Scalpel on arteries, Organs taken larcenies
Bisturiu pe artere, Organe luate furturi
Holds it up like a trophy, that heart belongs to Sophie
O ține sus ca un trofeu, acea inimă îi aparține Sophiei
Slices pieces of me, Each one beats individually
Taie bucăți din mine, fiecare bate individual
So now I bite the bullet, Ill try to chew right through it
Așa că acum mușc glonțul, voi încerca să-l mestec direct
Grinds my teeth to the gums, I gots to see what Ive become
Îmi strânge dinții până la gingii, trebuie să văd ce am devenit
There is danger ahead, With a mouthful of lead
E pericol înainte, Cu o gură de plumb
But when I fly, It gets harder to deny
Dar când zbor, devine mai greu de negat
Pre Chorus
Pre Refren
So I stood on the shore trying to blow the clouds away
Așa că am stat pe mal, încercând să arunc norii
Right back into the sky made out of papier mache
Înapoi în cer, făcut din hârtie machetă
The Sparkles from the moon, danced on top of the waves
Sclipirile de pe lună au dansat deasupra valurilor
Like they knew it was the last song ever to be played
De parcă ar fi știut că este ultimul cântec care a fost cântat vreodată
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
Le-am spus tuturor prietenilor mei, ea nu va face o maimuță din mine
But when she kissed me it felt like a headbutt
Dar când m-a sărutat am simțit ca o lovitură cu capul
When she kissed me it felt like a headbutt
Când m-a sărutat, m-am simțit ca o lovitură cu capul
I said to all her mates, she wont make a monkey out of me
Le-am spus tuturor prietenilor ei că nu va face o maimuță din mine
But when she kissed me it felt like a headbutt
Dar când m-a sărutat am simțit ca o lovitură cu capul
When she kissed me it felt like a headbutt
Când m-a sărutat, m-am simțit ca o lovitură cu capul
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
M-am simțit ca o lovitură de cap, a fost ca o lovitură de cap
It felt like a headbutt
Se simțea ca o lovitură de cap
When she kissed me it fekt like a headbutt
Când m-a sărutat, era ca o lovitură de cap
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
M-am simțit ca o lovitură de cap, a fost ca o lovitură de cap
It felt like a headbutt
Se simțea ca o lovitură de cap
When she kissed me it felt like a headbutt
Când m-a sărutat, m-am simțit ca o lovitură cu capul
She was up high on the stage just dancing it
Era sus pe scenă doar dansând
Breathing fire like God himself had demanded it
A sufla foc așa cum ceruse Dumnezeu însuși
Like heed personally asked and commanded it
Ca și cum a cerut și a comandat personal
Heavens packed but thanks to her they're still cramming it
Raiul s-a împachetat, dar datorită ei încă îl înghesuie
She made the sinners blessed by the way that she dressed
Ea i-a binecuvântat pe păcătoși prin felul în care s-a îmbrăcat
Stripteasing, fire breathing, dancing burlesque
Stripteasing, respirație de foc, dans burlesque
Producing beads of cold sweats on mens foreheads
Produce margele de transpirație reci pe frunțile bărbaților
She says welcome to the city of the suffragettes
Ea spune bun venit în orașul sufragetelor
And if you step out with me youd better step correct
Și dacă ieși cu mine, mai bine ai fi corect
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
Le-am spus tuturor prietenilor mei, ea nu va face o maimuță din mine
But when she kissed me it felt like a headbutt
Dar când m-a sărutat am simțit ca o lovitură cu capul
When she kissed me it felt like a headbutt
Când m-a sărutat, m-am simțit ca o lovitură cu capul
I said to all her mates, she wont make a monkey out of me
Le-am spus tuturor prietenilor ei că nu va face o maimuță din mine
But when she kissed me it felt like a headbutt
Dar când m-a sărutat am simțit ca o lovitură cu capul
When she kissed me it felt like a headbutt
Când m-a sărutat, m-am simțit ca o lovitură cu capul
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
M-am simțit ca o lovitură de cap, a fost ca o lovitură de cap
It felt like a headbutt
Se simțea ca o lovitură de cap
When she kissed me it felt like a headbutt
Când m-a sărutat, m-am simțit ca o lovitură cu capul
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
M-am simțit ca o lovitură de cap, a fost ca o lovitură de cap
It felt like a headbutt
Se simțea ca o lovitură de cap
When she kissed me it felt like a headbutt
Când m-a sărutat, m-am simțit ca o lovitură cu capul
Want to listen to the song the click here ---
Doriți să ascultați melodia, faceți clic aici ---
http://www.youtube.com/watch'v=W6RNOgxarFY&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=W6RNOgxarFY&feature=related
it might be the raio rip but the official video takes some of the words out
ar putea fi raio rip, dar videoclipul oficial scoate unele dintre cuvinte
thanks for looking :)
multumesc ca caut :)