Headbutt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The King Blues - Headbutt
Kral Blues - Kafa Atma
So this is the chords of The King Blues new single Headbutt to be released May 16th
İşte The King Blues'un 16 Mayıs'ta yayınlanacak yeni teklisi Headbutt'un akorları
I figured out the chords and then got them looked over by my guitar teacher and we had the
Akorları çözdüm ve gitar öğretmenime onları incelettim ve
same for each part. So it is 100% correct.
her bölüm için aynı. Yani %100 doğrudur.
Intro - C
Giriş - C
She had a scream that rattled, The seeds inside the apples
Çığlık attıran bir çığlığı vardı, Elmaların içindeki çekirdekler
When she uncaged her cackle, Jackals travelled just to battle
Kahkahasını kafesten çıkardığında Çakallar sadece savaşmak için yola çıktı
She gives the girls screwface, And the men crooked neck
Kızlara suratı asıyor ve erkeklerin boynunu büküyor
When she walked by my place, I heard a string quartet
Evimin önünden geçerken bir yaylı çalgılar dörtlüsü duydum
Asthmatics lose their breath, The traffic all gets wrecked
Astımlılar nefeslerini kesiyor, Trafik felç oluyor
The Smokers laps collect, All Their dropped cigarettes
Sigara içenlerin turları toplanıyor, Düşen sigaraların hepsi
Kids fall onto the decks, Cos they dont watch their steps
Çocuklar güverteye düşüyor çünkü adımlarına dikkat etmiyorlar
And when theyre on the floor, They draw her on their etch a sketch
Ve yere düştüklerinde, onu gravürlerine bir eskiz çiziyorlar
Pre Chorus
Ön Koro
She says that life is like a jungle and not like a zoo
Hayatın hayvanat bahçesine değil ormana benzediğini söylüyor
Participate, don't spectate, Become the view
Katılın, seyretmeyin, manzara olun
Man if Scarface said it, It's just got to be true
Dostum, eğer Scarface bunu söylediyse, bu doğru olmalı
So this world, this world right here, This world is for you
O halde bu dünya, bu dünya, bu dünya senin için
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
Bütün arkadaşlarıma dedim ki, beni maymuna çevirmeyecek
But when she kissed me it felt like a headbutt
Ama beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
Yeah when she kissed me it felt like a headbutt
Evet beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
Kafa atma gibi hissettim, kafa atma gibi hissettim
It felt like a heabutt
Çok ağır bir şeymiş gibi hissettim
And when she kissed me it felt like a headbutt
Ve beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
Staring up at the ceiling, Nurses face disbelieving
Tavana bakan hemşireler inanmayan yüzlerle bakıyor
Scalpel on arteries, Organs taken larcenies
Atardamarlarda neşter, organlar çalındı
Holds it up like a trophy, that heart belongs to Sophie
Bir kupa gibi duruyor, o kalp Sophie'ye ait
Slices pieces of me, Each one beats individually
Parçalarımı dilimliyor, Her biri ayrı ayrı atıyor
So now I bite the bullet, Ill try to chew right through it
Şimdi kurşunu ısırıyorum, onu çiğnemeye çalışacağım
Grinds my teeth to the gums, I gots to see what Ive become
Dişlerimi diş etlerime kadar gıcırdatıyor, ne olduğumu görmeliyim
There is danger ahead, With a mouthful of lead
Önümüzde ağız dolusu kurşunla tehlike var
But when I fly, It gets harder to deny
Ama uçtuğumda inkar etmek zorlaşıyor
Pre Chorus
Ön Koro
So I stood on the shore trying to blow the clouds away
Ben de kıyıda durup bulutları uzaklaştırmaya çalıştım
Right back into the sky made out of papier mache
Kağıt hamurundan yapılmış gökyüzüne geri dönelim
The Sparkles from the moon, danced on top of the waves
Aydan gelen ışıltılar dalgaların üzerinde dans etti
Like they knew it was the last song ever to be played
Sanki çalınacak son şarkı olduğunu biliyorlardı
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
Bütün arkadaşlarıma dedim ki, beni maymuna çevirmeyecek
But when she kissed me it felt like a headbutt
Ama beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
When she kissed me it felt like a headbutt
Beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
I said to all her mates, she wont make a monkey out of me
Bütün arkadaşlarına dedim ki, beni maymuna çevirmeyecek
But when she kissed me it felt like a headbutt
Ama beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
When she kissed me it felt like a headbutt
Beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
Kafa atma gibi hissettim, kafa atma gibi hissettim
It felt like a headbutt
Kafa vuruşu gibi hissettim
When she kissed me it fekt like a headbutt
Beni öptüğünde sanki kafa atmış gibi oldu
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
Kafa atma gibi hissettim, kafa atma gibi hissettim
It felt like a headbutt
Kafa vuruşu gibi hissettim
When she kissed me it felt like a headbutt
Beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
She was up high on the stage just dancing it
Sahnede yüksekteydi, sadece dans ediyordu
Breathing fire like God himself had demanded it
Tanrı'nın bizzat talep ettiği gibi ateşi solumak
Like heed personally asked and commanded it
Sanki kişisel olarak sormuş ve emretmiş gibi
Heavens packed but thanks to her they're still cramming it
Cennetler dolu ama onun sayesinde hala tıka basa dolular
She made the sinners blessed by the way that she dressed
Giyinişiyle günahkarları kutsadı
Stripteasing, fire breathing, dancing burlesque
Striptiz, ateş püskürtme, burlesk dansı
Producing beads of cold sweats on mens foreheads
Erkeklerin alınlarında boncuk boncuk soğuk terler oluşuyor
She says welcome to the city of the suffragettes
Süfrajetlerin şehrine hoş geldiniz diyor
And if you step out with me youd better step correct
Ve eğer benimle çıkarsan doğru adım atsan iyi olur
I said to all my mates, she wont make a monkey out of me
Bütün arkadaşlarıma dedim ki, beni maymuna çevirmeyecek
But when she kissed me it felt like a headbutt
Ama beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
When she kissed me it felt like a headbutt
Beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
I said to all her mates, she wont make a monkey out of me
Bütün arkadaşlarına dedim ki, beni maymuna çevirmeyecek
But when she kissed me it felt like a headbutt
Ama beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
When she kissed me it felt like a headbutt
Beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
Kafa atma gibi hissettim, kafa atma gibi hissettim
It felt like a headbutt
Kafa vuruşu gibi hissettim
When she kissed me it felt like a headbutt
Beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
It felt like a headbutt, it felt like a headbutt
Kafa atma gibi hissettim, kafa atma gibi hissettim
It felt like a headbutt
Kafa vuruşu gibi hissettim
When she kissed me it felt like a headbutt
Beni öptüğünde kafa atmış gibi hissettim
Want to listen to the song the click here ---
Şarkıyı dinlemek istiyorsanız buraya tıklayın ---
http://www.youtube.com/watch'v=W6RNOgxarFY&feature=related
http://www.youtube.com/watch'v=W6RNOgxarFY&feature=tained
it might be the raio rip but the official video takes some of the words out
raio rip'i olabilir ama resmi videoda bazı kelimeler çıkarılıyor
thanks for looking :)
baktığın için teşekkürler :)