My Boulder كلمات أغنية ترجمة عربية

You can lean on me,
يمكنك الاعتماد علي،
Cry on my shouder,
أبكي على كتفي،
If I'm Obelix,
إذا أنا أوبيليكس،
You are my boulder,
أنت صخرتي،
Well I ain't never seen such a big hard bastard cry like I did that day,
حسنًا، لم يسبق لي أن رأيت صرخة كبيرة من هذا اللقيط كما فعلت في ذلك اليوم،
He said "I lost everything that ever meant anything and I can't go on living
قال "لقد فقدت كل شيء كان يعني أي شيء على الإطلاق ولا أستطيع الاستمرار في العيش
this way,
بهذه الطريقة،
He slammed his pint down on the table and said "I ain't never drinking
وضع نصف لتره على الطاولة وقال: "أنا لا أشرب الخمر أبدًا
again,
مرة أخرى،
I put my hand on his shoulder, looked him square in the eye and I said
وضعت يدي على كتفه ونظرت في عينيه وقلت
listen my friend,
استمع يا صديقي
You can lean on me,
يمكنك الاعتماد علي،
Cry on my shouder,
أبكي على كتفي،
If I'm Obelix,
إذا أنا أوبيليكس،
You are my boulder x2
أنت صخرتي x2
I said "If you need a place to stay you can always come over,
قلت "إذا كنت بحاجة إلى مكان للإقامة، يمكنك دائمًا القدوم إليه،
I'll clean out the front room and you can sleep on my sofa,
سأقوم بتنظيف الغرفة الأمامية ويمكنك النوم على أريكتي،
He said "I can only apologise if I seem out of touch,
وقال "لا يمكنني إلا أن أعتذر إذا بدا لي أنني بعيد عن التواصل،
The only reason I scream and shout is cos I care so much,
السبب الوحيد الذي يجعلني أصرخ وأصرخ هو أنني أهتم كثيرًا،
You can lean on me,
يمكنك الاعتماد علي،
Cry on my shouder,
أبكي على كتفي،
If I'm Obelix,
إذا أنا أوبيليكس،
You are my boulder x2
أنت صخرتي x2
(or something like this - listen and work this bit out)
(أو شيء من هذا القبيل - استمع واعمل على حل هذه المشكلة)
You can lean on me,
يمكنك الاعتماد علي،
Cry on my shouder,
أبكي على كتفي،
If I'm Obelix,
إذا أنا أوبيليكس،
You are my boulder x3
أنت صخرتي x3
You can lean on me
يمكنك الاعتماد علي