My Boulder Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You can lean on me,
Możesz się na mnie oprzeć,
Cry on my shouder,
Płacz na moim ramieniu,
If I'm Obelix,
Jeśli jestem Obelixem,
You are my boulder,
Jesteś moim kamieniem,
Well I ain't never seen such a big hard bastard cry like I did that day,
Cóż, nigdy nie widziałem tak wielkiego, twardego drania płaczącego jak tamtego dnia,
He said "I lost everything that ever meant anything and I can't go on living
Powiedział: „Straciłem wszystko, co kiedykolwiek miało jakiekolwiek znaczenie i nie mogę dalej żyć
this way,
w ten sposób,
He slammed his pint down on the table and said "I ain't never drinking
Odstawił kufel na stół i powiedział: „Nigdy nie będę pił
again,
znowu,
I put my hand on his shoulder, looked him square in the eye and I said
Położyłem mu rękę na ramieniu, spojrzałem mu prosto w oczy i powiedziałem
listen my friend,
posłuchaj przyjacielu,
You can lean on me,
Możesz się na mnie oprzeć,
Cry on my shouder,
Płacz na moim ramieniu,
If I'm Obelix,
Jeśli jestem Obelixem,
You are my boulder x2
Jesteś moim głazem x2
I said "If you need a place to stay you can always come over,
Powiedziałem: „Jeśli potrzebujesz miejsca na nocleg, zawsze możesz przyjść,
I'll clean out the front room and you can sleep on my sofa,
Posprzątam pokój od frontu i będziesz mógł spać na mojej sofie,
He said "I can only apologise if I seem out of touch,
Powiedział: „Mogę przeprosić tylko wtedy, gdy wyglądam na oderwanego od rzeczywistości,
The only reason I scream and shout is cos I care so much,
Jedynym powodem, dla którego krzyczę i krzyczę, jest to, że tak bardzo mi zależy,
You can lean on me,
Możesz się na mnie oprzeć,
Cry on my shouder,
Płacz na moim ramieniu,
If I'm Obelix,
Jeśli jestem Obelixem,
You are my boulder x2
Jesteś moim głazem x2
(or something like this - listen and work this bit out)
(lub coś w tym stylu - posłuchaj i przepracuj ten fragment)
You can lean on me,
Możesz się na mnie oprzeć,
Cry on my shouder,
Płacz na moim ramieniu,
If I'm Obelix,
Jeśli jestem Obelixem,
You are my boulder x3
Jesteś moim głazem x3
You can lean on me
Możesz się na mnie oprzeć