My Boulder Letras Tradução em Português

You can lean on me,
Você pode se apoiar em mim,
Cry on my shouder,
Chore no meu ombro,
If I'm Obelix,
Se eu sou Obélix,
You are my boulder,
Você é minha pedra,
Well I ain't never seen such a big hard bastard cry like I did that day,
Bem, eu nunca vi um bastardo tão grande chorar como naquele dia,
He said "I lost everything that ever meant anything and I can't go on living
Ele disse: "Perdi tudo o que significou alguma coisa e não posso continuar vivendo
this way,
desta forma,
He slammed his pint down on the table and said "I ain't never drinking
Ele bateu a cerveja na mesa e disse: "Eu nunca bebo
again,
novamente,
I put my hand on his shoulder, looked him square in the eye and I said
Coloquei minha mão em seu ombro, olhei-o bem nos olhos e disse
listen my friend,
ouça meu amigo,
You can lean on me,
Você pode se apoiar em mim,
Cry on my shouder,
Chore no meu ombro,
If I'm Obelix,
Se eu sou Obélix,
You are my boulder x2
Você é minha pedra x2
I said "If you need a place to stay you can always come over,
Eu disse: "Se você precisar de um lugar para ficar, você sempre pode vir,
I'll clean out the front room and you can sleep on my sofa,
Vou limpar a sala da frente e você pode dormir no meu sofá,
He said "I can only apologise if I seem out of touch,
Ele disse: "Só posso pedir desculpas se parecer fora de sintonia,
The only reason I scream and shout is cos I care so much,
A única razão pela qual grito e grito é porque me importo tanto.
You can lean on me,
Você pode se apoiar em mim,
Cry on my shouder,
Chore no meu ombro,
If I'm Obelix,
Se eu sou Obélix,
You are my boulder x2
Você é minha pedra x2
(or something like this - listen and work this bit out)
(ou algo assim - ouça e resolva isso)
You can lean on me,
Você pode se apoiar em mim,
Cry on my shouder,
Chore no meu ombro,
If I'm Obelix,
Se eu sou Obélix,
You are my boulder x3
Você é minha pedra x3
You can lean on me
Você pode se apoiar em mim