Living on a Thin Line Versuri Traducere în Română

All the stories have been told of kings and days of old
Toate poveștile au fost spuse despre regi și zilele vechi
But there's no England now (there's no England now)
Dar nu există Anglia acum (nu există Anglia acum)
All the wars that were won and lost
Toate războaiele care au fost câștigate și pierdute
Somehow don't seem to matter very much anymore
Cumva nu par să mai conteze prea mult
All the lies we were told (all the lies we were told)
Toate minciunile care ni s-au spus (toate minciunile care ni s-au spus)
All the lives of the people running round and castles that burned
Toate viețile oamenilor care alergau și castelele care au ars
Now I see change but inside we're the same as we ever were
Acum văd schimbare, dar în interior suntem la fel ca am fost vreodată
Living on a thin line oooohh tell me now what are we supposed to do?
Trăind pe o linie subțire oooohh spune-mi acum ce ar trebui să facem?
Living on a thin line oooohh tell me now what are we supposed to do?
Trăind pe o linie subțire oooohh spune-mi acum ce ar trebui să facem?
Living on a thin line, living this way, each day's a dream
A trăi pe o linie subțire, a trăi astfel, fiecare zi este un vis
What am I, what are we supposed to do?
Ce sunt eu, ce ar trebui să facem?
Living on a thin line, oooohh tell me now what are we supposed to do?
Trăind pe o linie subțire, oooohh spune-mi acum ce ar trebui să facem?
Now another century nearly gone (gone, gone)
Acum un alt secol aproape a trecut (dispus, plecat)
What are we gonna leave for the young?
Ce le vom lăsa tinerilor?
What we couldn't do, or what we wouldn't do, it's a crime but does it matter?
Ceea ce nu am putea face, sau ceea ce nu am face, este o crimă, dar contează?
Does it matter much, does it matter much to you?
Contează mult, contează mult pentru tine?
Does it ever really matter? Yes, it really really matters!
Chiar contează vreodată? Da, chiar contează!
Living on a thin line oooohh tell me now what are we supposed to do?
Trăind pe o linie subțire oooohh spune-mi acum ce ar trebui să facem?
Living on a thin line oooohh tell me now what are we supposed to do?
Trăind pe o linie subțire oooohh spune-mi acum ce ar trebui să facem?
Then another leader says, break their hearts and break some heads
Apoi, un alt lider spune, rupeți-le inimile și rupeți niște capete
Is there nothing we can say or do?
Nu putem spune sau face nimic?
Blame the future on the past, always lost in bloody guts
Dați vina pe viitor pe trecut, mereu pierdut în curajul sângeros
And when they're gone, it's me and you
Și când ei sunt plecați, suntem eu și tu
Living on a thin line oooohh tell me now what are we supposed to do?
Trăind pe o linie subțire oooohh spune-mi acum ce ar trebui să facem?
Living on a thin line oooohh tell me now what are we supposed to do?
Trăind pe o linie subțire oooohh spune-mi acum ce ar trebui să facem?
Living on a thin line oooohh
Trăind pe o linie subțire oooohh
(from Word of Mouth, 1984)
(din Word of Mouth, 1984)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(trimis de Harlan la harlant@hawaii.edu)