Low Budget Letras Tradução em Português

Low Budget - The Kinks
Baixo orçamento - The Kinks
Cheap is small and not too steep
Barato é pequeno e não muito íngreme
But best of all cheap is cheap
Mas o melhor de tudo é que o barato é barato
Circumstance has forced my hand
As circunstâncias forçaram minha mão
To be a cut price person in a low budget land
Ser uma pessoa com preços reduzidos em um terreno de baixo orçamento
Times are hard but we'll all survive
Os tempos estão difíceis, mas todos sobreviveremos
I just got to learn to economize
Eu só tenho que aprender a economizar
I'm on a low budget
Estou com um orçamento baixo
I'm on a low budget
Estou com um orçamento baixo
I'm not cheap, you understand
Eu não sou barato, você entende
I'm just a cut price person in a low budget land
Sou apenas uma pessoa com preços reduzidos em um terreno de baixo orçamento
Excuse my shoes they don't quite fit
Desculpe meus sapatos, eles não cabem bem
They're a special offer and they hurt me a bit
Eles são uma oferta especial e me machucaram um pouco
Even my trousers are giving me pain
Até minhas calças estão me causando dor
They were reduced in a sale so I shouldn't complain
Eles foram reduzidos em uma venda, então não devo reclamar
They squeeze me so tight so I can't take no more
Eles me apertam tão forte que eu não aguento mais
They're size 28 but I take 34
Eles são tamanho 28, mas eu levo 34
I'm on a low budget (What did you say)
Estou com um orçamento baixo (o que você disse)
I'm on a low budget (I thought you said that)
Estou com um orçamento baixo (pensei que você tivesse dito isso)
I'm on a low budget
Estou com um orçamento baixo
I'm a cut price person in a low budget land
Sou uma pessoa com preços reduzidos em um terreno de baixo orçamento
I'm shopping at Woolworth and low discount stores
Estou comprando na Woolworth e em lojas com descontos baixos
I'm dropping my standards so that I can buy more
Estou abandonando meus padrões para poder comprar mais
(Optional Verse 1)
(Versículo Opcional 1)
Low budget sure keeps me on my toes
O baixo orçamento com certeza me mantém alerta
I count every penny and I watch where it goes
Eu conto cada centavo e observo para onde vai
We're all on our uppers we're all going skint
Estamos todos em alta, estamos todos ficando magros
I used to smoke cigars but now I suck polo mints
Eu costumava fumar charutos, mas agora chupo balas de polo
I'm on a low budget (What did you say)
Estou com um orçamento baixo (o que você disse)
I'm on a low budget (I thought you said that)
Estou com um orçamento baixo (pensei que você tivesse dito isso)
I'm on a low budget
Estou com um orçamento baixo
I'm a cut price person in a low budget land
Sou uma pessoa com preços reduzidos em um terreno de baixo orçamento
I'm on a low budget. Low budget. Low budget
Estou com um orçamento baixo. Baixo orçamento. Baixo orçamento
Art takes time, time is money
Arte leva tempo, tempo é dinheiro
Money's scarce and that ain't funny
O dinheiro é escasso e isso não tem graça
Millionaires are things of the past
Milionários são coisas do passado
We're in low budgetville where nothing can last
Estamos em uma cidade de baixo orçamento, onde nada pode durar
Money's rare there's none to be found
O dinheiro é raro, não há nenhum para ser encontrado
So don't think I'm tight if I don't buy a round
Então não pense que estou apertado se não comprar uma rodada
I'm on a low budget (What did you say)
Estou com um orçamento baixo (o que você disse)
I'm on a low budget (I thought you said that)
Estou com um orçamento baixo (pensei que você tivesse dito isso)
I'm on a low budget
Estou com um orçamento baixo
I'm a cut price person in a low budget land
Sou uma pessoa com preços reduzidos em um terreno de baixo orçamento
I'm on a low budget (Say it again)
Estou com um orçamento baixo (diga de novo)
Low budget (One more time) Low budget
Orçamento baixo (mais uma vez) Orçamento baixo
(End: or Optional Verse II)
(Fim: ou Versículo Opcional II)
Optional Verse I
Versículo Opcional I
(Quality costs, but quality wastes,
(Custos de qualidade, mas desperdícios de qualidade,
So I'm giving up all of my expensive tastes.
Então estou desistindo de todos os meus gostos caros.
Caviar and champagne are definite no's,
Caviar e champanhe são definitivamente proibidos,
I'm acquiring a taste for brown island cog rose)
Estou adquirindo o gosto pela rosa marrom da ilha)
Optional Verse and Chorus II
Verso e Refrão Opcionais II
I look like a tramp, but don't write me off,
Pareço um vagabundo, mas não me descarte,
I'll have you all know, I was once a toff
Para que todos vocês saibam, eu já fui um cara
At least my hair is all mine, my teeth are my own,
Pelo menos meu cabelo é todo meu, meus dentes são meus,
But everything else is on permanent loan.
Mas todo o resto está em empréstimo permanente.
Once all my clothes were made by hand,
Uma vez que todas as minhas roupas foram feitas à mão,
Now I'm a cut price person in a low budget land.
Agora sou uma pessoa com preços reduzidos em um terreno de baixo orçamento.
I'm on a low budget (I'll have you all know)
Estou com um orçamento baixo (para que todos vocês saibam)
I'm on a low budget (I thought you said that)
Estou com um orçamento baixo (pensei que você tivesse dito isso)
We're on a low budget
Estamos com um orçamento baixo
I'm on a low budget
Estou com um orçamento baixo