Low Budget Versuri Traducere în Română

Low Budget - The Kinks
Buget mic - The Kinks
Cheap is small and not too steep
Ieftin este mic și nu prea abrupt
But best of all cheap is cheap
Dar cel mai bine, ieftin este ieftin
Circumstance has forced my hand
Împrejurările mi-au forțat mâna
To be a cut price person in a low budget land
A fi o persoană cu preț redus într-un teren cu buget redus
Times are hard but we'll all survive
Vremurile sunt grele, dar toți vom supraviețui
I just got to learn to economize
Trebuie doar să învăț să economisesc
I'm on a low budget
Am un buget mic
I'm on a low budget
Am un buget mic
I'm not cheap, you understand
Nu sunt ieftin, înțelegi
I'm just a cut price person in a low budget land
Sunt doar o persoană cu preț redus într-un teren cu buget redus
Excuse my shoes they don't quite fit
Scuză-mi pantofii, nu prea se potrivesc
They're a special offer and they hurt me a bit
Sunt o ofertă specială și mă rănesc puțin
Even my trousers are giving me pain
Chiar și pantalonii îmi provoacă durere
They were reduced in a sale so I shouldn't complain
Au fost reduse la o vânzare, așa că nu ar trebui să mă plâng
They squeeze me so tight so I can't take no more
Mă strâng atât de tare încât nu mai suport
They're size 28 but I take 34
Au marimea 28, dar eu iau 34
I'm on a low budget (What did you say)
Am un buget mic (ce ai spus)
I'm on a low budget (I thought you said that)
Am un buget mic (am crezut că ai spus asta)
I'm on a low budget
Am un buget mic
I'm a cut price person in a low budget land
Sunt o persoană cu preț redus într-un teren cu buget redus
I'm shopping at Woolworth and low discount stores
Fac cumpărături la Woolworth și la magazine cu reduceri reduse
I'm dropping my standards so that I can buy more
Îmi dau jos standardele ca să pot cumpăra mai multe
(Optional Verse 1)
(Opțional versetul 1)
Low budget sure keeps me on my toes
Bugetul mic cu siguranță mă ține în picioare
I count every penny and I watch where it goes
Număr fiecare bănuț și mă uit unde se duce
We're all on our uppers we're all going skint
Suntem cu toții pe partea superioară, toți mergem cu toții
I used to smoke cigars but now I suck polo mints
Fumam trabucuri, dar acum sug mentă polo
I'm on a low budget (What did you say)
Am un buget mic (ce ai spus)
I'm on a low budget (I thought you said that)
Am un buget mic (am crezut că ai spus asta)
I'm on a low budget
Am un buget mic
I'm a cut price person in a low budget land
Sunt o persoană cu preț redus într-un teren cu buget redus
I'm on a low budget. Low budget. Low budget
Am un buget mic. Buget mic. Buget mic
Art takes time, time is money
Arta necesită timp, timpul înseamnă bani
Money's scarce and that ain't funny
Banii sunt rari și asta nu e amuzant
Millionaires are things of the past
Milionarii sunt lucruri din trecut
We're in low budgetville where nothing can last
Suntem într-un oraș cu buget redus, unde nimic nu poate dura
Money's rare there's none to be found
Banii sunt rari, nu se găsesc
So don't think I'm tight if I don't buy a round
Așa că nu credeți că sunt strâmt dacă nu cumpăr o rundă
I'm on a low budget (What did you say)
Am un buget mic (ce ai spus)
I'm on a low budget (I thought you said that)
Am un buget mic (am crezut că ai spus asta)
I'm on a low budget
Am un buget mic
I'm a cut price person in a low budget land
Sunt o persoană cu preț redus într-un teren cu buget redus
I'm on a low budget (Say it again)
Am un buget redus (Spune din nou)
Low budget (One more time) Low budget
Buget redus (Încă o dată) Buget redus
(End: or Optional Verse II)
(Sfârșit: sau opțional versul II)
Optional Verse I
Opțional versul I
(Quality costs, but quality wastes,
(Costuri de calitate, dar deșeuri de calitate,
So I'm giving up all of my expensive tastes.
Așa că renunț la toate gusturile mele scumpe.
Caviar and champagne are definite no's,
Caviarul și șampania sunt cu siguranță nu,
I'm acquiring a taste for brown island cog rose)
Îmi dobândesc un gust pentru trandafirul cog insula maro)
Optional Verse and Chorus II
Opțional Vers și Refren II
I look like a tramp, but don't write me off,
Arăt ca un vagabond, dar nu mă anula,
I'll have you all know, I was once a toff
Vă fac să știți cu toții, am fost odată un toff
At least my hair is all mine, my teeth are my own,
Cel puțin părul meu este tot al meu, dinții mei sunt ai mei,
But everything else is on permanent loan.
Dar totul este în împrumut permanent.
Once all my clothes were made by hand,
Odată ce toate hainele mele au fost făcute manual,
Now I'm a cut price person in a low budget land.
Acum sunt o persoană cu preț redus într-un teren cu buget redus.
I'm on a low budget (I'll have you all know)
Am un buget redus (vă voi spune cu toții)
I'm on a low budget (I thought you said that)
Am un buget mic (am crezut că ai spus asta)
We're on a low budget
Avem un buget mic
I'm on a low budget
Am un buget mic