Milk Cow Blues 歌詞 日本語訳

Main Riff:
メインリフ:
Well I've tried everything to get along with you
まあ、私はあなたと仲良くなるためにあらゆることを試みました
But I'm gonna tell ya what I'm gonna do
でも、これから何をするか言うよ
I'm sick of all your crying, gonna leave you alone
君の泣き声にはうんざりだ、君を放っておくよ
If you don't believe I'm going
信じられないなら私は行きます
You can count the days I'm gone
私がいなくなった日を数えることもできます
I'm gonna leave
出発します
Gonna leave you lovin' baby, oh some day
愛するあなたを離れるつもりだ、ベイビー、ああ、いつか
Well if you don't believe I'm going
まあ、信じられないなら私は行きますよ
Watch me leaving you this way
私があなたをこのまま残していくのを見てください
Won't you please, well that sun looks good going down
お願いしませんか、太陽が沈むのがきれいに見えます
Won't you please, well that sun looks good going down
お願いしませんか、太陽が沈むのがきれいに見えます
But don't that ol' moon look lonesome when your baby's not around
でも、赤ちゃんがそばにいないとき、あのお月さまが寂しそうに見えませんか？
Won't you please, don't that sun look good going down
お願いします、沈む太陽が素敵だと思いませんか
Won't you please, don't that sun look good going down
お願いします、沈む太陽が素敵だと思いませんか
But don't that ol' moon look lonesome when your baby's not around
でも、赤ちゃんがそばにいないとき、あのお月さまが寂しそうに見えませんか？