Mr. Churchill Says Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well Mr. Churchill says, Mr. Churchill says
Cóż, pan Churchill mówi, pan Churchill mówi
We gotta fight the bloody battle to the very end
Musimy stoczyć krwawą bitwę do samego końca
Mr. Beaverbrook says we gotta save our tin
Pan Beaverbrook mówi, że musimy oszczędzać naszą puszkę
And all the garden gates
I wszystkie bramy ogrodowe
And empty cans are gonna make us win
A puste puszki sprawią, że wygramy
We shall defend our island
Będziemy bronić naszej wyspy
On the land and on the sea
Na lądzie i na morzu
We shall fight them on the beaches
Będziemy z nimi walczyć na plażach
On the hills and in the fields
Na wzgórzach i na polach
We shall fight them in the streets
Będziemy z nimi walczyć na ulicach
Never in the field of human conflict was so much owed to so few
Nigdy w dziedzinie konfliktów międzyludzkich tak wiele nie zawdzięczano tak nielicznym
'Cos they have made our British Empire
Bo stworzyli nasze Imperium Brytyjskie
A better place for me and you
Lepsze miejsce dla mnie i dla Ciebie
And this was their finest hour
I to była ich najlepsza godzina
Well Mr. Montgomery says
Cóż, pan Montgomery mówi
And Mr. Mountbatten says
I pan Mountbatten mówi
We gotta fight the bloody battle to the very end
Musimy stoczyć krwawą bitwę do samego końca
As Vera Lynn would say
Jak powiedziałaby Vera Lynn
We'll meet again someday
Któregoś dnia spotkamy się ponownie
But all the sacrifices we must make before the end
Ale wszystkie ofiary musimy ponieść przed końcem
(Air Raid Siren: then aggressively- G Bb C G Bb C
(Syrena nalotu: potem agresywnie- G Bb C G Bb C
Did you hear that plane flying overhead
Słyszeliście ten samolot przelatujący nad głową?
There's a house an fire and there's someone lying dead
Dom się pali i ktoś leży martwy
We gotta clean up the streets
Musimy posprzątać ulice
And get me back on my feet
I postaw mnie z powrotem na nogi
Because we wanna be free
Bo chcemy być wolni
Do your worst and we'll do our best
Daj z siebie wszystko, a my zrobimy wszystko, co w naszej mocy
We're gonna win the way that Mr. Churchill says
Wygramy tak, jak mówi pan Churchill
proto-rap: G Bb C is an adequate progression under the rap and
proto-rap: G Bb C to odpowiedni postęp pod rapem i
solo, but the chords aren't right
solo, ale akordy nie są odpowiednie
Oh! oh! oh! oh! oh! oh! Well Mr. Churchill says
Och! och! och! och! och! och! Cóż, pan Churchill mówi
We gotta hold up our chins
Musimy podnieść brodę
We gotta show some courage and some discipline
Musimy wykazać się odwagą i dyscypliną
We gotta black up the windows and nail up the doors
Musimy zaciemnić okna i przybić gwoździami drzwi
And keep right on till the end of the war
I tak trzymać aż do końca wojny