See My Friends Testo Traduzione Italiana

15th Jan 2013
15 gennaio 2013
Inspired by the death of Ray Davies' sister, and also a trip to India.
Ispirato dalla morte della sorella di Ray Davies e anche da un viaggio in India.
Original single version is tuned a half step flat of standard tuning,
La versione singola originale è accordata di mezzo tono bemolle rispetto all'accordatura standard,
or was in concert pitch but the backing tape was slowed slightly.
oppure era in tono da concerto ma il nastro di accompagnamento era leggermente rallentato.
To emulate the Indian feel, slide up from all the D5 to the E5 chords.
Per emulare l'atmosfera indiana, scorri da tutti gli accordi D5 a E5.
Use the chord shapes shown at the bottom of the page,
Utilizza le forme degli accordi mostrate in fondo alla pagina,
which have lots of open E string to create something of the feel of the
che hanno molte corde di Mi aperte per creare qualcosa della sensazione del
sitar style drone of the song.
bordone in stile sitar della canzone.
On the Bmsus4 and F#m11 I've indicted not to play the bottom E,
Sul Simsus4 e sul Fa#m11 ho intimato di non suonare il Mi basso,
just to add more emphasis to the 5th string notes,
solo per aggiungere più enfasi alle note della quinta corda,
but it doesn't matter, if you find it easier to play all the strings.
ma non importa, se ti risulta più facile suonare tutte le corde.
See my fri - ends,
Guarda i miei amici,
See my fri - ends... playing across the ri - ver,
Guarda i miei amici... che giocano dall'altra parte del fiume,
See my fri - ends,
Guarda i miei amici,
See my fri - ends... playing across the ri - ver!
Guarda i miei fri-end... giocare dall'altra parte del fiume!
She is go - ne,
Lei se n'è andata, ne
She is gone, and now there's no one there,
Lei se n'è andata, e ora non c'è nessuno lì,
Except my friends... playing across the ri - ver!
Tranne i miei amici... che giocano dall'altra parte del fiume!
She just we - nt,
Lei semplicemente... no,
She just we - nt, went across the ri - ver,
Lei non ha fatto altro che attraversare il fiume
Now she's go - ne,
Ora se ne va - ne,
Now she's go - ne, wish that I'd gone with her!
Adesso se n'è andata - no, vorrei essere andato con lei!
She is go - ne,
Lei se n'è andata, ne
She is gone, and now there's no one there,
Lei se n'è andata, e ora non c'è nessuno lì,
Except my friends, Playing across the ri - ver!
Tranne i miei amici, che giocano dall'altra parte del fiume!
Bmsus4(type2) E7 Amaj9 F#m11
Bmsus4(tipo2) E7 Amaj9 F#m11
She is gone, and now there's no one else to take her place,
Lei se n'è andata, e ora non c'è nessun altro che possa prendere il suo posto,
Bmsus4(type2) E7 F#m11
Bmsus4(tipo2) E7 F#m11
She is gone, and now there's no one else a - round,
Lei se n'è andata, e ora non c'è nessun altro in giro,
Except my friends, playing across the ri - ver!
Tranne i miei amici, che giocano dall'altra parte del fiume!
See my fri - ends,
Guarda i miei amici,
See my fri - ends... playing across the ri - ver,
Guarda i miei amici... che giocano dall'altra parte del fiume,
See my fri - ends,
Guarda i miei amici,
See my fri - ends... playing across the ri - ver!
Guarda i miei fri-end... giocare dall'altra parte del fiume!
||: /__/ / / / | /__/ / / / :|| (Repeat)
||: /__/ / / / | /__/ / / / :|| (Ripeti)
D5 = 057700 Bmsus4 = x99700 Bmsus4 (type2) = x24430
D5 = 057700 Bmsus4 = x99700 Bmsus4 (tipo2) = x24430
E5 = 079900 F#m11 = x44200 E7 = 022130
MI5 = 079900 FA#m11 = x44200 MI7 = 022130
E7sus4 = 077700 Badd4 = 799800 Amaj9 = 577600
E7sus4 = 077700 Badd4 = 799800 Amaj9 = 577600