See My Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

15th Jan 2013
15 stycznia 2013r
Inspired by the death of Ray Davies' sister, and also a trip to India.
Inspirowany śmiercią siostry Raya Daviesa, a także podróżą do Indii.
Original single version is tuned a half step flat of standard tuning,
Oryginalna wersja pojedyncza jest dostrojona o pół stopnia w stosunku do standardowego strojenia,
or was in concert pitch but the backing tape was slowed slightly.
lub był w tonacji koncertowej, ale taśma podkładowa została nieco spowolniona.
To emulate the Indian feel, slide up from all the D5 to the E5 chords.
Aby naśladować indyjski styl, przesuń się od wszystkich akordów D5 do E5.
Use the chord shapes shown at the bottom of the page,
Użyj kształtów akordów pokazanych na dole strony,
which have lots of open E string to create something of the feel of the
które mają dużo otwartej struny E, aby stworzyć wrażenie
sitar style drone of the song.
Dron utworu w stylu sitara.
On the Bmsus4 and F#m11 I've indicted not to play the bottom E,
Na Bmsus4 i F#m11 kazałem nie grać dolnym E,
just to add more emphasis to the 5th string notes,
tylko po to, aby dodać większy nacisk na nuty piątej struny,
but it doesn't matter, if you find it easier to play all the strings.
ale to nie ma znaczenia, jeśli łatwiej ci będzie grać na wszystkich strunach.
See my fri - ends,
Zobacz moje piątkowe końce,
See my fri - ends... playing across the ri - ver,
Spójrz na moje piątkowe końce... bawiące się za rzeką,
See my fri - ends,
Zobacz moje piątkowe końce,
See my fri - ends... playing across the ri - ver!
Zobacz moje piątkowe końce... bawiące się za rzeką!
She is go - ne,
Ona odeszła - nie,
She is gone, and now there's no one there,
Nie ma jej, a teraz nie ma już nikogo,
Except my friends... playing across the ri - ver!
Oprócz moich przyjaciół... bawiących się za rzeką!
She just we - nt,
Ona po prostu my - nie,
She just we - nt, went across the ri - ver,
Ona po prostu - nie, przeprawiła się przez rzekę,
Now she's go - ne,
Teraz ona odeszła - nie,
Now she's go - ne, wish that I'd gone with her!
Teraz ona odeszła - nie, żałuję, że nie poszłam z nią!
She is go - ne,
Ona odeszła - nie,
She is gone, and now there's no one there,
Nie ma jej, a teraz nie ma już nikogo,
Except my friends, Playing across the ri - ver!
Z wyjątkiem moich przyjaciół, bawiących się za rzeką!
Bmsus4(type2) E7 Amaj9 F#m11
Bmsus4(typ2) E7 Amaj9 F#m11
She is gone, and now there's no one else to take her place,
Odeszła i nie ma już nikogo, kto mógłby zająć jej miejsce,
Bmsus4(type2) E7 F#m11
Bmsus4(typ2) E7 F#m11
She is gone, and now there's no one else a - round,
Nie ma jej i teraz nie ma już nikogo innego,
Except my friends, playing across the ri - ver!
Z wyjątkiem moich przyjaciół, którzy bawią się za rzeką!
See my fri - ends,
Zobacz moje piątkowe końce,
See my fri - ends... playing across the ri - ver,
Spójrz na moje piątkowe końce... bawiące się za rzeką,
See my fri - ends,
Zobacz moje piątkowe końce,
See my fri - ends... playing across the ri - ver!
Zobacz moje piątkowe końce... bawiące się za rzeką!
||: /__/ / / / | /__/ / / / :|| (Repeat)
||: /__/ / / / | /__/ / / / :|| (Powtórz)
D5 = 057700 Bmsus4 = x99700 Bmsus4 (type2) = x24430
D5 = 057700 Bmsus4 = x99700 Bmsus4 (typ2) = x24430
E5 = 079900 F#m11 = x44200 E7 = 022130
E5 = 079900 F#m11 = x44200 E7 = 022130
E7sus4 = 077700 Badd4 = 799800 Amaj9 = 577600
E7sus4 = 077700 Badd4 = 799800 Amaj9 = 577600