See My Friends Letras Tradução em Português

15th Jan 2013
15 de janeiro de 2013
Inspired by the death of Ray Davies' sister, and also a trip to India.
Inspirado na morte da irmã de Ray Davies e também em uma viagem à Índia.
Original single version is tuned a half step flat of standard tuning,
A versão original do single é afinada em meio tom bemol da afinação padrão,
or was in concert pitch but the backing tape was slowed slightly.
ou estava em tom de concerto, mas a fita de apoio estava ligeiramente desacelerada.
To emulate the Indian feel, slide up from all the D5 to the E5 chords.
Para imitar a sensação indiana, deslize de todos os acordes D5 para E5.
Use the chord shapes shown at the bottom of the page,
Use as formas de acordes mostradas na parte inferior da página,
which have lots of open E string to create something of the feel of the
que têm muitas cordas E abertas para criar algo da sensação do
sitar style drone of the song.
drone estilo cítara da música.
On the Bmsus4 and F#m11 I've indicted not to play the bottom E,
No Bmsus4 e F#m11 indiquei não tocar o Mi grave,
just to add more emphasis to the 5th string notes,
apenas para adicionar mais ênfase às notas da 5ª corda,
but it doesn't matter, if you find it easier to play all the strings.
mas não importa, se você achar mais fácil tocar todas as cordas.
See my fri - ends,
Veja meus amigos,
See my fri - ends... playing across the ri - ver,
Veja meus amigos ... brincando do outro lado do rio,
See my fri - ends,
Veja meus amigos,
See my fri - ends... playing across the ri - ver!
Ver meus amigos... brincando do outro lado do rio!
She is go - ne,
Ela vai - não,
She is gone, and now there's no one there,
Ela se foi e agora não há ninguém lá,
Except my friends... playing across the ri - ver!
Exceto meus amigos... brincando do outro lado do rio!
She just we - nt,
Ela apenas nós - não,
She just we - nt, went across the ri - ver,
Ela simplesmente não atravessou o rio,
Now she's go - ne,
Agora ela vai - não,
Now she's go - ne, wish that I'd gone with her!
Agora ela se foi - não, gostaria de ter ido com ela!
She is go - ne,
Ela vai - não,
She is gone, and now there's no one there,
Ela se foi e agora não há ninguém lá,
Except my friends, Playing across the ri - ver!
Exceto meus amigos, Brincando do outro lado do rio!
Bmsus4(type2) E7 Amaj9 F#m11
Bmsus4(tipo2) E7 Amaj9 F#m11
She is gone, and now there's no one else to take her place,
Ela se foi e agora não há mais ninguém para ocupar seu lugar,
Bmsus4(type2) E7 F#m11
Bmsus4(tipo2) E7 F#m11
She is gone, and now there's no one else a - round,
Ela se foi, e agora não há mais ninguém por perto,
Except my friends, playing across the ri - ver!
Exceto meus amigos, brincando do outro lado do rio!
See my fri - ends,
Veja meus amigos,
See my fri - ends... playing across the ri - ver,
Veja meus amigos ... brincando do outro lado do rio,
See my fri - ends,
Veja meus amigos,
See my fri - ends... playing across the ri - ver!
Ver meus amigos... brincando do outro lado do rio!
||: /__/ / / / | /__/ / / / :|| (Repeat)
||: /__/ / / / | /__/ / / / :|| (Repetir)
D5 = 057700 Bmsus4 = x99700 Bmsus4 (type2) = x24430
D5 = 057700 Bmsus4 = x99700 Bmsus4 (tipo2) = x24430
E5 = 079900 F#m11 = x44200 E7 = 022130
E5 = 079900 F#m11 = x44200 E7 = 022130
E7sus4 = 077700 Badd4 = 799800 Amaj9 = 577600
E7sus4 = 077700 Badd4 = 799800 Amaj9 = 577600