See My Friends Текст Песни Перевод на Русский

15th Jan 2013
15 января 2013 г.
Inspired by the death of Ray Davies' sister, and also a trip to India.
Вдохновлен смертью сестры Рэя Дэвиса, а также поездкой в Индию.
Original single version is tuned a half step flat of standard tuning,
Оригинальная сингловая версия настроена на полтона ниже стандартной настройки.
or was in concert pitch but the backing tape was slowed slightly.
или был на концерте, но фоновая лента была немного замедлена.
To emulate the Indian feel, slide up from all the D5 to the E5 chords.
Чтобы подражать индийской атмосфере, переместите аккорды от D5 к E5.
Use the chord shapes shown at the bottom of the page,
Используйте формы аккордов, показанные внизу страницы,
which have lots of open E string to create something of the feel of the
в которых много открытых струн E, что создает ощущение
sitar style drone of the song.
Гул песни в ситарном стиле.
On the Bmsus4 and F#m11 I've indicted not to play the bottom E,
На Bmsus4 и F#m11 я велел не играть нижнюю E,
just to add more emphasis to the 5th string notes,
просто чтобы добавить больше акцента нотам на 5-й струне,
but it doesn't matter, if you find it easier to play all the strings.
но это не беда, если вам легче играть на всех струнах.
See my fri - ends,
Увидимся с моими друзьями,
See my fri - ends... playing across the ri - ver,
Увидимся, мои друзья... играют через реку,
See my fri - ends,
Увидимся с моими друзьями,
See my fri - ends... playing across the ri - ver!
Увидимся с моими друзьями... играющими через реку!
She is go - ne,
Она ушла - нэ,
She is gone, and now there's no one there,
Она ушла, и теперь там никого нет,
Except my friends... playing across the ri - ver!
Кроме моих друзей... играющих за рекой!
She just we - nt,
Она просто мы - нт,
She just we - nt, went across the ri - ver,
Она просто мы-нт, перешли речку,
Now she's go - ne,
Теперь она ушла - нэ,
Now she's go - ne, wish that I'd gone with her!
Теперь она ушла... эх, если бы я пошел с ней!
She is go - ne,
Она ушла - нэ,
She is gone, and now there's no one there,
Она ушла, и теперь там никого нет,
Except my friends, Playing across the ri - ver!
Кроме моих друзей, Играющих через реку!
Bmsus4(type2) E7 Amaj9 F#m11
Bmsus4(тип2) E7 Amaj9 F#m11
She is gone, and now there's no one else to take her place,
Она ушла, и теперь некому занять ее место,
Bmsus4(type2) E7 F#m11
Bmsus4(тип2) E7 F#m11
She is gone, and now there's no one else a - round,
Она ушла, и теперь вокруг никого нет,
Except my friends, playing across the ri - ver!
Кроме моих друзей, играющих за рекой!
See my fri - ends,
Увидимся с моими друзьями,
See my fri - ends... playing across the ri - ver,
Увидимся, мои друзья... играют через реку,
See my fri - ends,
Увидимся с моими друзьями,
See my fri - ends... playing across the ri - ver!
Увидимся с моими друзьями... играющими через реку!
||: /__/ / / / | /__/ / / / :|| (Repeat)
||: /__/ / / / | /__/ / / / :|| (Повторить)
D5 = 057700 Bmsus4 = x99700 Bmsus4 (type2) = x24430
D5 = 057700 Bmsus4 = x99700 Bmsus4 (тип2) = x24430
E5 = 079900 F#m11 = x44200 E7 = 022130
E5 = 079900 F#m11 = x44200 E7 = 022130
E7sus4 = 077700 Badd4 = 799800 Amaj9 = 577600
E7sus4 = 077700 Badd4 = 799800 Amaj9 = 577600