Sitting by the Riverside 歌詞 日本語訳

Intro: G7 C7 F6
イントロ: G7 C7 F6
Just sitting down by the riverside,
ただ川辺に座って、
Spreading my arms to the open wide.
両手を大きく広げて。
Now I am free and the world's at my feet
今、私は自由で、世界は私の足元にあります
I can close my eyes.
目を閉じることができます。
Oh love, keep me warm, keep me satisfied.
ああ、愛しい人、私を暖かくして、私を満足させてください。
Please keep me calm, keep me pacified.
どうか私を落ち着かせてください、私を落ち着かせてください。
Now I'm content and my life is complete.
今、私は満足しており、私の人生は完了しています。
I can close my eyes. (enter psychadelia a la "day in a life")
目を閉じることができます。 （「デイ・イン・ア・ライフ」のようにサイデリアに入る）
Sitting by the riverside with you.
あなたと一緒に川辺に座っています。
I love sitting down by the riverside,
私は川辺に座るのが大好きで、
Watching the water go flowing by.
水が流れていくのを眺める。
Oh, golly-gee, it is heaven to be
ああ、なんてことだ、そこは天国だ
Like a willow tree.
柳の木のように。
Spend my time just drinking wine while looking at the view.
景色を眺めながらワインを飲むだけの時間を過ごしてみませんか。