Such a Shame Letra Traducción al Español

This is the tab for the Kinks "Such a Shame", originally from the "Kwyet Kinks" EP
Esta es la pestaña de los Kinks "Such a Shame", originalmente del EP "Kwyet Kinks"
released in 1964. It's really a great song. Here it is:
lanzado en 1964. Es realmente una gran canción. Aquí está:
All the good times have all been in vain,
Todos los buenos tiempos han sido en vano,
It's a shame, such a shame, such a shame.
Es una pena, una pena, una pena.
It's a shame, cuz I didn't want to cause you any pain,
Es una pena, porque no quería causarte ningún dolor.
But I know that it wouldn't be the same
Pero sé que no sería lo mismo.
All the good times have all been in vain
Todos los buenos tiempos han sido en vano
It's a shame, such a shame, such a shame.
Es una pena, una pena, una pena.
It's a shame, cuz I didn't intend to do you wrong
Es una pena, porque no tenía intención de hacerte mal.
I'd come back but it wouldn't last for long
Volvería pero no duraría mucho
I would if I could but I can't
Lo haría si pudiera pero no puedo
It's a shame, such a shame, such a shame.
Es una pena, una pena, una pena.
It's a shame, such a shame, cuz I swore I'd never let you down
Es una pena, una pena, porque juré que nunca te decepcionaría.
But I was the one who was doing wrong
Pero yo era el que estaba haciendo mal
It's a shame, such a shame, such a shame.
Es una pena, una pena, una pena.
Cuz I didn't intend to do you wrong
Porque no tenía intención de hacerte mal
I'd come back but it wouldn't last for long
Volvería pero no duraría mucho
I would if I could but I can't
Lo haría si pudiera pero no puedo
It's a shame, such a shame, such a shame.
Es una pena, una pena, una pena.
BRIDGE:
PUENTE:
It's a shame, such a shame, cuz I swore I'd never let you down
Es una pena, una pena, porque juré que nunca te decepcionaría.
But I was the one who was doing wrong
Pero yo era el que estaba haciendo mal
It's a shame, such a shame, such a shame.
Es una pena, una pena, una pena.
Cuz I didn't want to cause you any pain,
Porque no quería causarte ningún dolor,
But I know that it wouldn't be the same
Pero sé que no sería lo mismo.
All the good times have all been in vain
Todos los buenos tiempos han sido en vano
It's a shame, such a shame, such a shame.
Es una pena, una pena, una pena.