Such a Shame Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the tab for the Kinks "Such a Shame", originally from the "Kwyet Kinks" EP
To jest zakładka utworu Kinks „Such a Shame”, pochodząca z EP „Kwyet Kinks”
released in 1964. It's really a great song. Here it is:
wydany w 1964. To naprawdę świetna piosenka. Oto ona:
All the good times have all been in vain,
Wszystkie dobre chwile poszły na marne,
It's a shame, such a shame, such a shame.
To wstyd, taki wstyd, taki wstyd.
It's a shame, cuz I didn't want to cause you any pain,
Szkoda, bo nie chciałam sprawić Ci bólu,
But I know that it wouldn't be the same
Ale wiem, że to nie byłoby to samo
All the good times have all been in vain
Wszystkie dobre chwile poszły na marne
It's a shame, such a shame, such a shame.
To wstyd, taki wstyd, taki wstyd.
It's a shame, cuz I didn't intend to do you wrong
Szkoda, bo nie chciałem cię skrzywdzić
I'd come back but it wouldn't last for long
Wróciłbym, ale to nie trwałoby długo
I would if I could but I can't
Zrobiłbym to, gdybym mógł, ale nie mogę
It's a shame, such a shame, such a shame.
To wstyd, taki wstyd, taki wstyd.
It's a shame, such a shame, cuz I swore I'd never let you down
To wstyd, taki wstyd, bo przysięgałem, że nigdy Cię nie zawiodę
But I was the one who was doing wrong
Ale to ja postępowałem źle
It's a shame, such a shame, such a shame.
To wstyd, taki wstyd, taki wstyd.
Cuz I didn't intend to do you wrong
Bo nie miałem zamiaru wyrządzić Ci krzywdy
I'd come back but it wouldn't last for long
Wróciłbym, ale to nie trwałoby długo
I would if I could but I can't
Zrobiłbym to, gdybym mógł, ale nie mogę
It's a shame, such a shame, such a shame.
To wstyd, taki wstyd, taki wstyd.
BRIDGE:
MOST:
It's a shame, such a shame, cuz I swore I'd never let you down
To wstyd, taki wstyd, bo przysięgałem, że nigdy Cię nie zawiodę
But I was the one who was doing wrong
Ale to ja postępowałem źle
It's a shame, such a shame, such a shame.
To wstyd, taki wstyd, taki wstyd.
Cuz I didn't want to cause you any pain,
Bo nie chciałem sprawić ci bólu,
But I know that it wouldn't be the same
Ale wiem, że to nie byłoby to samo
All the good times have all been in vain
Wszystkie dobre chwile poszły na marne
It's a shame, such a shame, such a shame.
To wstyd, taki wstyd, taki wstyd.