Such a Shame Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is the tab for the Kinks "Such a Shame", originally from the "Kwyet Kinks" EP
Bu, orijinal olarak "Kwyet Kinks" EP'sinden olan Kinks "Such a Shame" sekmesidir.
released in 1964. It's really a great song. Here it is:
1964'te yayınlandı. Gerçekten harika bir şarkı. İşte:
All the good times have all been in vain,
Bütün güzel zamanların hepsi boşunaydı,
It's a shame, such a shame, such a shame.
Çok yazık, çok yazık, çok yazık.
It's a shame, cuz I didn't want to cause you any pain,
Çok yazık çünkü sana acı vermek istemedim.
But I know that it wouldn't be the same
Ama aynı olmayacağını biliyorum
All the good times have all been in vain
Tüm güzel zamanların hepsi boşunaydı
It's a shame, such a shame, such a shame.
Çok yazık, çok yazık, çok yazık.
It's a shame, cuz I didn't intend to do you wrong
Bu çok yazık, çünkü sana yanlış yapmak gibi bir niyetim yoktu
I'd come back but it wouldn't last for long
Geri gelirdim ama uzun sürmeyecek
I would if I could but I can't
İmkanım olsa yapardım ama yapamıyorum
It's a shame, such a shame, such a shame.
Çok yazık, çok yazık, çok yazık.
It's a shame, such a shame, cuz I swore I'd never let you down
Bu çok yazık, çok yazık çünkü seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağıma yemin ettim
But I was the one who was doing wrong
Ama yanlış yapan bendim
It's a shame, such a shame, such a shame.
Çok yazık, çok yazık, çok yazık.
Cuz I didn't intend to do you wrong
Çünkü sana yanlış yapmaya niyetim yoktu
I'd come back but it wouldn't last for long
Geri gelirdim ama uzun sürmeyecek
I would if I could but I can't
İmkanım olsa yapardım ama yapamıyorum
It's a shame, such a shame, such a shame.
Çok yazık, çok yazık, çok yazık.
BRIDGE:
KÖPRÜ:
It's a shame, such a shame, cuz I swore I'd never let you down
Bu çok yazık, çok yazık çünkü seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağıma yemin ettim
But I was the one who was doing wrong
Ama yanlış yapan bendim
It's a shame, such a shame, such a shame.
Çok yazık, çok yazık, çok yazık.
Cuz I didn't want to cause you any pain,
Çünkü sana acı vermek istemedim.
But I know that it wouldn't be the same
Ama aynı olmayacağını biliyorum
All the good times have all been in vain
Tüm güzel zamanların hepsi boşunaydı
It's a shame, such a shame, such a shame.
Çok yazık, çok yazık, çok yazık.