Sweet Lady Genevieve كلمات أغنية ترجمة عربية

Once under a scarlet sky
ذات مرة تحت سماء قرمزية
I told you never ending lies
قلت لك أكاذيب لا تنتهي
But they were the words of a drunken vagabond
لكنها كانت كلمات متشرد مخمور
Who knew very well he would break your heart before long
من كان يعلم جيدًا أنه سيكسر قلبك قبل وقت طويل
Oh forgive me Genevieve
أوه سامحني جينيفيف
If you come back to me
إذا عدت إلي
Sweet Lady Genevieve
سيدة حلوة جينيفيف
This time I'll give you some security
هذه المرة سأعطيك بعض الأمان
And I will make promises I can keep
وسأقدم الوعود التي يمكنني الوفاء بها
So will you come back to me
لذلك سوف تعود لي
Sweet Lady Genevieve
سيدة حلوة جينيفيف
Let me rock you, hold you
اسمحوا لي أن أهزك، وأمسك بك
Take you in my arms
خذك بين ذراعي
Oh forgive me, please
أوه سامحني من فضلك
Smile away all your sadness, put your trust in me
ابتسم بعيداً عن حزنك، ضع ثقتك بي
Oh if you come back to me Sweet Lady Genevieve,
أوه إذا عدت إليّ يا سيدة حلوة جينيفيف،
I'm not the impetuous fool you used to know
أنا لست الأحمق المتهور الذي كنت تعرفه
I know that I used you and I hurt you so,
أعلم أنني استخدمتك وأذيتك كثيرًا،
But that was so long ago Sweet Lady Genevieve.
لكن ذلك كان منذ زمن طويل، السيدة اللطيفة جينيفيف.
Oh, love me,
أوه، أحبني،
Take me in your arms.
خذني بين ذراعيك.
Let me rock you, hold you,
دعني أهزك، أحتضنك،
Smile away all your sadness, put your trust in me.
ابتسم بعيداً عن حزنك، ضع ثقتك بي.
Once under a starry sky I led you on and told you lies
ذات مرة، تحت سماء مرصعة بالنجوم، قادتك وأخبرتك بالأكاذيب
Drank too much whiskey on that hot summer night.
شربت الكثير من الويسكي في تلك الليلة الصيفية الحارة.
I acted so slyly because you were acting so shy,
لقد تصرفت بمكر شديد لأنك كنت تتصرف بخجل شديد،
Oh forgive me Genevieve.
أوه سامحني جينيفيف.
If you come back to me Sweet Lady Genevieve,
إذا عدت إليّ يا سيدة الحلوة جينيفيف،
You're not the child who smiled so innocently
أنت لست الطفل الذي ابتسم ببراءة
And I'm not the rogue that I used to be,
وأنا لست المارقة التي كنت عليها،
So will you come back to me Sweet Lady Genevieve.
فهل ستعود إليّ يا سيدة الحلوة جينيفيف.