Too Much on My Mind 歌詞 日本語訳
ザ・キンクス - トゥー・マッチ・オン・マイ・マインド
by The Kinks
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ss4 ss4
ss4 ss4
__ _ __, __ _ __
__ _ _、__ _ _
su
す
There's too much on my mind ,
考えていることが多すぎて、
su us4
す、私たち4
There's too much on my mind,
考えていることが多すぎて、
And I can't sleep at night
そして夜も眠れない
us4
us4
think-ing a-bout it.
それについて考えています。
I'm thinking all the time ,
私はいつも考えています、
su us4
す、私たち4
There's too much on my mind,
考えていることが多すぎて、
It seems there's more to life
人生にはまだ何かがあるようだ
us4
us4
than just to live it.
ただ生きるよりも。
There's too much on my mind, And there is nothing I can say.
考えていることが多すぎて、何も言えません。
There's too much on my mind, And there is nothing I can do
考えていることが多すぎて、何もできることがない
ss4ss4
ss4ss4
A-bout it _ __ _ __
それについて _ _ _ _
usss4
usss4
A- bout it. __ _ __
ああ、それについて。 __ _ _
My thoughts just weigh me down ,
私の考えは私を圧迫するだけです、
su us4
す、私たち4
And drag me to the ground,
そして私を地面に引きずり込み、
And shake my head till there's
そして、それが見つかるまで頭を振ってください
us4
us4
no more life in me.
私の中にはもう命はありません。
It'sruin- ing my brain,
それは私の脳を蝕みます、
su us4
す、私たち4
I'll never be the same,
私は決して同じにはなれない、
My poor de-ment- ed mind
私の哀れな狂った心
us4
us4
is slow- ly going.
ゆっくりと進んでいます。
There's too much on my mind, And there is nothing I can say.
考えていることが多すぎて、何も言えません。
There's too much on my mind, And there is nothing I can do
考えていることが多すぎて、何もできることがない
ss4ss4
ss4ss4
A-bout it _ __ _ __
それについて _ _ _ _
usss4
usss4
A- bout it. __ _ __
ああ、それについて。 __ _ _
ss4 ss4
ss4 ss4
There's too much on my mi- i- ind. __ _ __, __ _ __
私の考えにはやりたいことが多すぎる。 __ _ _、__ _ _
ss4 ss4
ss4 ss4
__ _ __, __ _ __
__ _ _、__ _ _
ss4 ss4
ss4 ss4
__ _ __, __ _ __
__ _ _、__ _ _
To the original poster: Great catch on the intro. God I love this site!
元の投稿者へ: イントロの素晴らしいキャッチ。神様、私はこのサイトが大好きです!
updated 7/21/13 by SBX
SBX により 2013 年 7 月 21 日更新
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
