Village Green Versuri Traducere în Română

Artist-The Kinks
Artist-The Kinks
Song-Village Green
Song-Village Green
Album-The Village Green Preservation Society
Album-The Village Green Preservation Society
Writer-Ray Davies
Scriitorul-Ray Davies
Out in the country,
Afară în țară,
Far from all the soot and noise of the city,
Departe de toată funinginea și zgomotul orașului,
There's a village green.
Există un sat verde.
It's been a long time
A trecut mult timp
Since I last set eyes on the church with the steeple
De când am privit ultima dată biserica cu turla
Down by the village green.
Jos, lângă verdele satului.
Fa la la la la
Fa la la la la
'Twas there I met a girl called Daisy
Acolo am întâlnit o fată pe nume Daisy
And kissed her by the old oak tree.
Și am sărutat-o lângă stejarul bătrân.
Fa la la la la
Fa la la la la
Although I loved my Daisy, I saw fame,
Deși mi-am iubit Daisy, am văzut faima,
And so I left the village green.
Și așa am lăsat satul verde.
I miss the village green,
Mi-e dor de verdele satului,
And all the simple people.
Și toți oamenii simpli.
I miss the village green,
Mi-e dor de verdele satului,
The church, the clock, the steeple.
Biserica, ceasul, turla.
I miss the morning dew, fresh air and Sunday school.
Mi-e dor de roua dimineții, de aer curat și de școala duminicală.
And now all the houses
Și acum toate casele
Are rare antiquities.
Sunt antichități rare.
American tourists flock to see the village green.
Turiştii americani se îngrămădesc pentru a vedea verdele satului.
Fa la la la la
Fa la la la la
They snap their photographs and say "Gawd darn it,
Își fac fotografiile și spun „Gawd, la naiba,
Isn't it a pretty scene?"
Nu este o scenă frumoasă?"
Fa la la la la
Fa la la la la
And Daisy's married Tom the grocer boy,
Și Daisy s-a căsătorit cu Tom băcăranul,
And now he owns a grocery.
Și acum deține o băcănie.
I miss the village green,
Mi-e dor de verdele satului,
And all the simple people.
Și toți oamenii simpli.
I miss the village green,
Mi-e dor de verdele satului,
The church, the clock, the steeple.
Biserica, ceasul, turla.
I miss the morning dew, fresh air and Sunday school.
Mi-e dor de roua dimineții, de aer curat și de școala duminicală.
And I will return there,
Și mă voi întoarce acolo,
And I'll and Daisy,
Și eu și Daisy,
And we'll sip tea, laugh,
Și vom sorbi ceai, vom râde,
And talk about the village green.
Și vorbiți despre verdele satului.
We will laugh and talk about the village green.
Vom râde și vom vorbi despre verdele satului.