Waterloo Sunset 歌詞 日本語訳

Waterloo sunset - The Kinks
ウォータールーの夕日 - キンクス
Email:Hermanmunster911@hotmail.com
電子メール:Hermanmunster911@hotmail.com
B INTRO RIFF
B イントロリフ
Song Chords
ソングコード
Dirty old river, must you keep rolling
汚れた古い川、あなたは流れ続けなければなりません
Flowing into the night
夜に流れていく
People so busy, make me feel dizzy
みんな忙しすぎてめまいがする
Taxi light shine so bright.
タクシーのライトはとても明るく輝いています。
But i don't need no friends
でも友達はいらない
As long as i gaze on waterloo sunset
ウォータールーの夕日を見つめている限り
I am in paradise.
私は楽園にいます。
(Sha-la-la) Every day i look at the world from window
(シャララ) 毎日窓から世界を眺める
(Sha-la-la) But chilly, chilly is the evening time,
(シャ・ラ・ラ) でも、夕方は肌寒い、
waterloo sunset's fine, (Waterloo sunset's fine)
ウォータールーの夕日は素晴らしい (ウォータールーの夕日は素晴らしい)
Terry meets julie,Waterloo station
テリーとジュリーの出会い、ウォータールー駅
Every Friday night
毎週金曜日の夜
But i am so lazy, don't want to wander
でも私はとても怠け者なので歩きたくない
I stay at home at night
夜は家にいます
But i don't feel afraid
でも怖くないよ
As long as i gaze on waterloo sunset
ウォータールーの夕日を見つめている限り
I am in paradise
私は楽園にいる
(BRIDGE)
(ブリッジ)
Millions of people swarming like flies round waterloo Underground,
ワーテルローの地下にハエのように群がる何百万もの人々、
But Terry and Julie cross over the river
でもテリーとジュリーは川を渡ってしまう
Where they feel safe and sound
彼らが安全で健全だと感じる場所
And they don't need no friends
そして彼らには友達は必要ない
As long as they gaze on Waterloo sunset
ワーテルローの夕日を眺めている限り
They are in paradise
彼らは楽園にいる
(INTRO RIFF)
(イントロリフ)
Waterloo sunsets fine (repeat to fade)
ウォータールーの夕焼けは晴れ (繰り返して薄くなる)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする