You Can't Win Paroles Traduction Française

<<<<<<<<<<<<<
<<<<<<<<<<<<<
You'll try and you'll try again,
Tu essaieras et tu essaieras encore,
But you know you can't win.
Mais tu sais que tu ne peux pas gagner.
You'll try and you'll try again,
Tu essaieras et tu essaieras encore,
But you know you can't win.
Mais tu sais que tu ne peux pas gagner.
What more can I say, now
Que puis-je dire de plus, maintenant
What more can I do
Que puis-je faire de plus
No need to feel sad now
Pas besoin de me sentir triste maintenant
'Cause times are pretty thin
Parce que les temps sont plutôt minces
But You Can't Win
Mais tu ne peux pas gagner
Try and do what you can,
Essayez de faire ce que vous pouvez,
But you know you can't win.
Mais tu sais que tu ne peux pas gagner.
You say you don't understand same chords as before
Tu dis que tu ne comprends pas les mêmes accords qu'avant
But you know you can't win.
Mais tu sais que tu ne peux pas gagner.
What more can I say, now
Que puis-je dire de plus, maintenant
What more can I do
Que puis-je faire de plus
No need to feel sad now
Pas besoin de me sentir triste maintenant
'Cause times are pretty thin
Parce que les temps sont plutôt minces
Solo over Eb Db Ab
Solo sur Eb Db Ab
What more can I say, now
Que puis-je dire de plus, maintenant
What more can I do
Que puis-je faire de plus
No need to feel sad now
Pas besoin de me sentir triste maintenant
'Cause times are pretty thin
Parce que les temps sont plutôt minces
You Can't Win... fade out
Vous ne pouvez pas gagner... disparaître
__________________________________________________________
__________________________________________________________________________
|&quot;Won't you tell me, where have all the good times gone?&quot; |
|"Ne veux-tu pas me dire, où sont passés tous les bons moments ?" |
| -Ray Davies, 1965 |
| -Ray Davies, 1965 |
|You can hardly listen to today's music. |
|Vous pouvez à peine écouter la musique d'aujourd'hui. |
| &quot;music&quot;? |
| "musique"? |
|_________________________________________________________|
|___________________________________________________________|