Just Between You and Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Writers: Heather Kinley/Russ Zavitson/Jennifer Kinley/Debbie Zavitson
Autoren: Heather Kinley/Russ Zavitson/Jennifer Kinley/Debbie Zavitson
Intro in G
Einleitung in G
I've got a feelin' deep inside
Ich habe ein Gefühl tief in mir
I've got a feelin' I can't hide... it's true
Ich habe das Gefühl, dass ich mich nicht verstecken kann... es ist wahr
Just between me and you
Nur zwischen mir und dir
It started in my heart and hasn't stopped yet
Es begann in meinem Herzen und hat noch nicht aufgehört
And I don't know how big it's gonna get... but it's true
Und ich weiß nicht, wie groß es werden wird... aber es ist wahr
It's just between me and you
Es ist nur eine Sache zwischen mir und dir
Just between us, I've seen us
Ganz unter uns, ich habe uns gesehen
Together in all my dreams
Gemeinsam in all meinen Träumen
And when we touch, it's too much
Und wenn wir uns berühren, ist es zu viel
It's electricity
Es ist Elektrizität
break Just between you and me
Pause Nur zwischen dir und mir
Just you and me and a night like this
Nur du und ich und eine Nacht wie diese
You take my breath with one sweet kiss... maybe two
Du raubt mir den Atem mit einem süßen Kuss ... vielleicht zwei
Just between me and you
Nur zwischen mir und dir
You can call it magic, you can call it love
Man kann es Magie nennen, man kann es Liebe nennen
Call it forever, say you're thinkin' of it too
Nennen Sie es für immer, sagen Sie, dass Sie auch daran denken
Just between me and you
Nur zwischen mir und dir
Just between us, I've seen us
Ganz unter uns, ich habe uns gesehen
Together in all my dreams
Zusammen in all meinen Träumen
And when we touch, it's too much
Und wenn wir uns berühren, ist es zu viel
It's electricity
Es ist Elektrizität
break Just between you and me
Pause Nur zwischen dir und mir
This is more than one woman and man
Das ist mehr als eine Frau und ein Mann
This is greater than the sum of the two
Das ist mehr als die Summe aus beidem
I've got a feelin' deep inside
Ich habe ein Gefühl tief in mir
I've got a feelin' I can't hide... it's true
Ich habe das Gefühl, dass ich mich nicht verstecken kann... es ist wahr
Just between me and you
Nur zwischen mir und dir
Just between us, I've seen us
Ganz unter uns, ich habe uns gesehen
Together in all my dreams
Zusammen in all meinen Träumen
And when we touch, it's too much
Und wenn wir uns berühren, ist es zu viel
It's electricity
Es ist Elektrizität
Just between you and me
Nur zwischen dir und mir
Just between you and me
Nur zwischen dir und mir
Just between you and me
Nur zwischen dir und mir
You and me
Du und ich