Just Between You and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Writers: Heather Kinley/Russ Zavitson/Jennifer Kinley/Debbie Zavitson
Schrijvers: Heather Kinley/Russ Zavitson/Jennifer Kinley/Debbie Zavitson
Intro in G
Inleiding in G
I've got a feelin' deep inside
Ik heb een gevoel diep van binnen
I've got a feelin' I can't hide... it's true
Ik heb het gevoel dat ik het niet kan verbergen... het is waar
Just between me and you
Gewoon tussen mij en jou
It started in my heart and hasn't stopped yet
Het begon in mijn hart en is nog niet gestopt
And I don't know how big it's gonna get... but it's true
En ik weet niet hoe groot het gaat worden... maar het is waar
It's just between me and you
Het is alleen tussen mij en jou
Just between us, I've seen us
Even tussen ons, ik heb ons gezien
Together in all my dreams
Samen in al mijn dromen
And when we touch, it's too much
En als we elkaar aanraken, is het te veel
It's electricity
Het is elektriciteit
break Just between you and me
pauze Alleen tussen jou en mij
Just you and me and a night like this
Alleen jij en ik en een avond als deze
You take my breath with one sweet kiss... maybe two
Je neemt mijn adem met één zoete kus... misschien twee
Just between me and you
Gewoon tussen mij en jou
You can call it magic, you can call it love
Je kunt het magie noemen, je kunt het liefde noemen
Call it forever, say you're thinkin' of it too
Noem het voor altijd, zeg dat je er ook aan denkt
Just between me and you
Gewoon tussen mij en jou
Just between us, I've seen us
Even tussen ons, ik heb ons gezien
Together in all my dreams
Samen in al mijn dromen
And when we touch, it's too much
En als we elkaar aanraken, is het te veel
It's electricity
Het is elektriciteit
break Just between you and me
pauze Alleen tussen jou en mij
This is more than one woman and man
Dit is meer dan één vrouw en man
This is greater than the sum of the two
Dit is groter dan de som van de twee
I've got a feelin' deep inside
Ik heb een gevoel diep van binnen
I've got a feelin' I can't hide... it's true
Ik heb het gevoel dat ik het niet kan verbergen... het is waar
Just between me and you
Gewoon tussen mij en jou
Just between us, I've seen us
Even tussen ons, ik heb ons gezien
Together in all my dreams
Samen in al mijn dromen
And when we touch, it's too much
En als we elkaar aanraken, is het te veel
It's electricity
Het is elektriciteit
Just between you and me
Gewoon tussen jou en mij
Just between you and me
Gewoon tussen jou en mij
Just between you and me
Gewoon tussen jou en mij
You and me
Jij en ik