Please 歌詞 日本語訳

I finally got the CD and this is in the recording's key.
ようやくCDを手に入れましたが、これが録音のキーです。
Please The Kinleys
プリーズ・ザ・キンリーズ
Lick to be played at the ** indicator in the song.
クリックすると曲中の**インジケーターで再生されます。
There ain't no easy way to start this conversation
この会話を始める簡単な方法はない
So I'll just say what's on my mind
だから私はただ私の心にあることを言うよ
Once our hearts both shared a common destination
かつて私たちの心は共通の目的地を共有していました
To love until the end of time
時の終わりまで愛すること
Lately we've been drifting further from each other
最近、私たちはお互いの距離をさらに遠ざけています
Someone's got to take the wheel
誰かがハンドルを握らなければならない
I won't wait until it's too late to recover
回復するには手遅れになるまで待ちません
So let me tell you how I feel
だから私の気持ちを教えてください
CHORUS:
コーラス:
I'll do anything if it'll bring our hearts together
心がひとつになれるなら何でもするよ
Stand and fight or get down on my knees
立って戦うか、ひざまずいて
We can fix what's wrong and just go on in love forever
私たちは問題を解決して、永遠に恋を続けることができます
Baby, I'll be begging, Please
ベイビー、お願いします、お願いします
Play Intro
イントロをプレイ
I'm strong enough to handle any situ-ation
私はどんな状況にも対処できるほど強いです
But honey, true love has no hope alive
でもハニー、真実の愛には生きている希望はない
So I can say without one moment's hesta-tion
だから私は一瞬の躊躇もなく言えます
Before I let you say good-bye-ye.
あなたにさよならを言わせる前に。
chorus, then bridge
コーラス、そしてブリッジ
BRIDGE:
ブリッジ:
Boy you know your love is my one true weakness
ボーイ、君は知っているだろう、君の愛が僕の唯一の本当の弱点だ
When it comes to you, I'm helpless
あなたのことになると、私は無力です
Key change.
キー変更。
CHORUS:
コーラス:
I'll do anything if it'll bring our hearts together
心がひとつになれるなら何でもするよ
Stand and fight or get down on my knees
立って戦うか、ひざまずいて
We can fix what's wrong and just go on in love forever
私たちは問題を解決して、永遠に恋を続けることができます
Baby, I'll be begging, Please
ベイビー、お願いします、お願いします
asf@neteze.com
asf@neteze.com
Tabby Cat Music Archives http://www.neteze.com/asf/tabbycat/00asf.htm
Tabby Cat 音楽アーカイブ http://www.neteze.com/asf/tabbycat/00asf.htm
Alice's Animations http://www.neteze.com/asf/al_anim/00al_an.htm
アリスのアニメーション http://www.neteze.com/asf/al_anim/00al_an.htm