SDP Liedtext Deutsche Übersetzung

From the album SILENT MOUNTAIN
Aus dem Album SILENT MOUNTAIN
This is my acoustic take on the song with lead and rythm guitars. Enjoy!
Dies ist meine akustische Version des Songs mit Lead- und Rhythmusgitarren. Genießen!
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro A - F#m x2
Intro A - F#m x2
Intro Riff:
Intro-Riff:
Guitar 2, first verse Riff:
Gitarre 2, erste Strophe Riff:
Humans in their spring livery.
Menschen in ihrer Frühlingskleidung.
Skinny boys without much meat on them.
Dünne Jungs ohne viel Fleisch.
Boys licked their lips as the "war" was cut.
Jungen leckten sich die Lippen, als der „Krieg“ unterbrochen wurde.
Movements that inflamed the girls with tears.
Bewegungen, die die Mädchen zu Tränen rührten.
We'll do it for a fathers
Wir machen es für einen Vater
We'll do it for our mothers
Wir werden es für unsere Mütter tun
We'll do it for our sisters
Wir werden es für unsere Schwestern tun
We'll do it for our brothers
Wir werden es für unsere Brüder tun
Guitar 2 chorus riff
Gitarren-2-Refrain-Riff
TREMOLO:
TREMOLO:
Intro riff again x1
Wieder Intro-Riff x1
Guitar 2 sekond verse riff:
Riff der zweiten Strophe von Gitarre 2:
End with:
Ende mit:
(Chords same as first verse)
(Akkorde wie im ersten Vers)
Enemies filled with holes and gaps
Feinde voller Löcher und Lücken
And we did it with poetry.
Und wir haben es mit Poesie geschafft.
Pads of cotton wool and gauze over our our wounds.
Wattepads und Mull über unseren Wunden.
The beauty pales beside the films.
Die Schönheit verblasst neben den Filmen.
And the friends that you fight with all dressed in evil
Und die Freunde, mit denen du kämpfst, sind alle böse gekleidet
Girls holding their hands
Mädchen halten ihre Hände
(Guitar 2 chorus riff again)
(Gitarre 2 Refrain Riff wieder)
We'll do it for a fathers
Wir machen es für einen Vater
We'll do it for our mothers
Wir werden es für unsere Mütter tun
We'll do it for our sisters
Wir werden es für unsere Schwestern tun
We'll do it for our brothers
Wir werden es für unsere Brüder tun
Ahh..
Ahh..
Riff:
Riff:
Then intro riff again
Dann wieder Intro-Riff
Then:
Dann:
(Guitar 2 first verse riff again)
(Wieder Riff der ersten Strophe von Gitarre 2)
Humans in their spring livery.
Menschen in ihrer Frühlingskleidung.
Skinny boys without much meat on them.
Dünne Jungs ohne viel Fleisch.
Boys licked their lips as the "war" was cut.
Jungen leckten sich die Lippen, als der „Krieg“ unterbrochen wurde.
Movements that inflamed the girls with tears.
Bewegungen, die die Mädchen zu Tränen rührten.
We'll do it for a fathers
Wir machen es für einen Vater
We'll do it for our mothers
Wir werden es für unsere Mütter tun
We'll do it for our sisters
Wir werden es für unsere Schwestern tun
We'll do it for our brothers
Wir werden es für unsere Brüder tun