SDP Songtekst Nederlandse Vertaling

From the album SILENT MOUNTAIN
Van het album SILENT MOUNTAIN
This is my acoustic take on the song with lead and rythm guitars. Enjoy!
Dit is mijn akoestische versie van het nummer met lead- en ritmegitaren. Genieten!
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro A - F#m x2
Intro A - F#m x2
Intro Riff:
Introriff:
Guitar 2, first verse Riff:
Gitaar 2, eerste couplet Riff:
Humans in their spring livery.
Mensen in hun lentekleuren.
Skinny boys without much meat on them.
Magere jongens zonder veel vlees.
Boys licked their lips as the "war" was cut.
Jongens likten hun lippen terwijl de ‘oorlog’ werd beëindigd.
Movements that inflamed the girls with tears.
Bewegingen die de meisjes met tranen deden ontvlammen.
We'll do it for a fathers
We doen het voor een vader
We'll do it for our mothers
We doen het voor onze moeders
We'll do it for our sisters
We doen het voor onze zussen
We'll do it for our brothers
We doen het voor onze broeders
Guitar 2 chorus riff
Gitaar 2 refreinriff
TREMOLO:
TREMOLO:
Intro riff again x1
Introriff opnieuw x1
Guitar 2 sekond verse riff:
Gitaar riff van 2 seconden vers:
End with:
Eindig met:
(Chords same as first verse)
(Akkoorden hetzelfde als eerste couplet)
Enemies filled with holes and gaps
Vijanden gevuld met gaten en gaten
And we did it with poetry.
En dat deden we met poëzie.
Pads of cotton wool and gauze over our our wounds.
Pads van watten en gaas over onze wonden.
The beauty pales beside the films.
De schoonheid verbleekt bij de films.
And the friends that you fight with all dressed in evil
En de vrienden met wie je vecht, allemaal gekleed in het kwaad
Girls holding their hands
Meisjes houden hun handen vast
(Guitar 2 chorus riff again)
(Opnieuw gitaar 2 refreinriff)
We'll do it for a fathers
We doen het voor een vader
We'll do it for our mothers
We doen het voor onze moeders
We'll do it for our sisters
We doen het voor onze zussen
We'll do it for our brothers
We doen het voor onze broeders
Ahh..
Ah..
Riff:
Rif:
Then intro riff again
Dan weer de intro-riff
Then:
Dan:
(Guitar 2 first verse riff again)
(Gitaar 2 eerste couplet riff opnieuw)
Humans in their spring livery.
Mensen in hun lentekleuren.
Skinny boys without much meat on them.
Magere jongens zonder veel vlees.
Boys licked their lips as the "war" was cut.
Jongens likten hun lippen terwijl de ‘oorlog’ werd beëindigd.
Movements that inflamed the girls with tears.
Bewegingen die de meisjes met tranen deden ontvlammen.
We'll do it for a fathers
We doen het voor een vader
We'll do it for our mothers
We doen het voor onze moeders
We'll do it for our sisters
We doen het voor onze zussen
We'll do it for our brothers
We doen het voor onze broeders