SDP Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

From the album SILENT MOUNTAIN
Z albumu SILENT MOUNTAIN
This is my acoustic take on the song with lead and rythm guitars. Enjoy!
To jest moje akustyczne podejście do utworu z udziałem gitar prowadzących i rytmicznych. Cieszyć się!
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro A - F#m x2
Wprowadzenie A - F#m x2
Intro Riff:
Wstępny riff:
Guitar 2, first verse Riff:
Gitara 2, pierwsza zwrotka Riff:
Humans in their spring livery.
Ludzie w wiosennych barwach.
Skinny boys without much meat on them.
Chudzi chłopcy, bez dużej ilości mięsa.
Boys licked their lips as the "war" was cut.
Chłopcy oblizali wargi, gdy „wojna” została przerwana.
Movements that inflamed the girls with tears.
Ruchy, które rozpalały dziewczyny łzami.
We'll do it for a fathers
Zrobimy to dla ojca
We'll do it for our mothers
Zrobimy to dla naszych mam
We'll do it for our sisters
Zrobimy to dla naszych sióstr
We'll do it for our brothers
Zrobimy to dla naszych braci
Guitar 2 chorus riff
Riff gitarowy 2
TREMOLO:
TREMOLO:
Intro riff again x1
Znowu riff wprowadzający x1
Guitar 2 sekond verse riff:
Riff drugiej zwrotki gitary:
End with:
Zakończ:
(Chords same as first verse)
(Akordy takie same jak w pierwszej zwrotce)
Enemies filled with holes and gaps
Wrogowie wypełnieni dziurami i lukami
And we did it with poetry.
I zrobiliśmy to za pomocą poezji.
Pads of cotton wool and gauze over our our wounds.
Okłady z waty i gazy na nasze rany.
The beauty pales beside the films.
Piękno blednie na tle filmów.
And the friends that you fight with all dressed in evil
A przyjaciele, z którymi walczysz, wszyscy ubrani w zło
Girls holding their hands
Dziewczyny trzymają się za ręce
(Guitar 2 chorus riff again)
(Znowu riff gitarowy 2)
We'll do it for a fathers
Zrobimy to dla ojca
We'll do it for our mothers
Zrobimy to dla naszych mam
We'll do it for our sisters
Zrobimy to dla naszych sióstr
We'll do it for our brothers
Zrobimy to dla naszych braci
Ahh..
Ach..
Riff:
Riff:
Then intro riff again
Potem znowu riff wprowadzający
Then:
Następnie:
(Guitar 2 first verse riff again)
(Znowu riff z pierwszej zwrotki gitary 2)
Humans in their spring livery.
Ludzie w wiosennych barwach.
Skinny boys without much meat on them.
Chudzi chłopcy, bez dużej ilości mięsa.
Boys licked their lips as the "war" was cut.
Chłopcy oblizali wargi, gdy „wojna” została przerwana.
Movements that inflamed the girls with tears.
Ruchy, które rozpalały dziewczyny łzami.
We'll do it for a fathers
Zrobimy to dla ojca
We'll do it for our mothers
Zrobimy to dla naszych mam
We'll do it for our sisters
Zrobimy to dla naszych sióstr
We'll do it for our brothers
Zrobimy to dla naszych braci